Merci !

J’ai la joie de vous annoncer que mon millième visiteur est venu se promener sur mon site aujourd’hui !

En ouvrant ce blog, je n’étais pas sûre que les hasards des moteurs de recherche vous mènent jusqu’ici !

Vous venez du monde entier. A ce jour, de 37 pays ! Le top 10 est le suivant :

France. Etats-Unis. Corée du Sud. Espagne. Allemagne. Canada. Belgique. Italie. Brésil. Taïwan.

Vous ne trouvez certainement pas ce ce que vous venez chercher si vous envisagez le Chemin de Saint-Jacques.

Mais en attendant, vous pouvez vous promener dans mes photos et mes poèmes ! Je vous en remercie !

Quant à mes abonnés, j’espère que la nouvelle formule du site avec mes haïkus vous plaît. Je vous remercie de votre fidélité !

Interruption momentanée

Depuis septembre, j’ai cessé de poster mes articles sur les fêtes et manifestations locales car j’ai un souci de canaux carpiens. Pianoter sur les touches (et même glisser sur ma tablette) est douloureux.

Je suis opérée en décembre du poignet droit et en janvier du poignet gauche, le temps médical n’étant pas celui des patients !

Je vous retrouverai en février.

En attendant, passez de très belles fêtes de fin d’année !

Nouvelle page sur mon blog !

Andy Warhol a écrit en 1968 « A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale ».

Mondiale, n’exagérons pas. Cependant, mes visiteurs sur mon site de photos sur Saint-Jean-Pied-de-Port viennent de la terre entière !

Aussi ai-je décidé de publier les articles de journaux qui parlent de mes ouvrages. En deux ans, trois : le journal régional Sud-Ouest, la revue de la Mutuelle du Ministère de la Justice Horizons Mutualistes, et le mois dernier le magazine féminin Maxi.

Pour chaque article, un peu plus de lecteurs ! Le début de la célébrité à la Andy Warhol ?

Retrouvez-les sur ma page « Revue de presse ».

Fêtes et manifestations sur St Jean et ses environs du 01 au 15 août 2017

Le week end du 15 Août est le temps des fêtes patronales. Venez danser dans les rues ! Je vous donne rendez-vous pour les mutxiko le samedi 12 à 18h place du Trinquet.

 

Exposition « Curiosités »

Du 24 juin 2017 au 04 septembre 2017 . SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fabrika Garazi – 10:00 à 12:30 – 14:00 à 18:30

Contact : Fabrika Garazi
Tél : +33 5 59 37 59 91
Mobile : +33 6 80 36 41 87
Email : fabrika.garazi@gmail.com
Site internet :http://www.fabrikagarazi.com

Créations en bois, céramique, verre…Ouvert tous les jours.

Des œuvres de : Jean François Bourlard, Valérie Blaize, Eliane Monnin, Thierry Corriezas, Stéphanie Martin, Nathalie Massenet Dolphus, Pascal Lemaine.

Visite du camp romain

Du 3 juillet 2017 au 01 septembre 2017 . SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Contact : Tél : +33 5 59 37 91 08
Email : maite.campromain@wanadoo.fr

Site, musée et pôle d’animation archéologique.
Tous les jours sauf samedi et dimanche.

Site, découvert en 1965, choisi par les Romains vers 15 av. J.C pour installer une station routière abandonnée aux environs de 407 ap. JC. Nombreux et remarquables objets fabriqués il y a 2 000 ans à découvrir au musée, tous issus des fouilles réalisées à Saint-Jean-le-Vieux.
Un pôle d’animation archéologique ouvert à tous propose : initiation à la préhistoire, découverte de l’antiquité, sensibilisation au métier d’archéologue.

Tarif : A partir de 14 ans : 2€. De 7 à 14 ans : 1€. Gratuit – de 7 ans.

Exposition photos

Du 1er au 31 août 2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Dans le hall de l’hôtel de ville, l’association Argian présente « Jeunesse à Garazi » : « Ils sont actifs, pleins de vie et d’énergie, ils veulent apprendre, se dépasser, gagner ! le plus souvent dans la bonne humeur. Instants de concentration ou de joie exubérante pour ces musiciens, joueurs de pelote basque, handball, rugby, judokas… danseurs et chanteurs… ».

Site : www.argian-photo.com

Chants basques

Mardi 01 août 2017 à 21heures. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Groupe Kanta Hergaray. Eglise Notre Dame

Canyon famille

Mardi 01 août 2017 de 13h30 à 17h30. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources

Mardi 01 août 2017 de 14h00 à 18h30. ESTERENCUBY

Organisateur : Alexis Augustin

2h dans la cavité. Dès 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

À proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte. Maxi 10 pers. Accessible à tous.

40€/pers. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 37€/personne

Randonnée : coucher de soleil

Mardi 01/08/2017 – de 19:30h à 22:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant

Randonnée avec un berger

Mardi 01er août 2017 de 8h30 à 12h30. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Rencontre avec les bergers transhumants

Mardi 01er août 2017 de 15h30 à 17h30. Chalet d’IRATI

Partagez un moment convivial avec eux autour de la méthode de fabrication du fromage et de sa dégustation.

Rites et traditions religieuses en Pays Basque

Mardi 01 août 2017. AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN

Avec un Raconteur de Pays découvrez rites, traditions religieuses en Pays Basque, anecdotes, et la vie de la dernière benoîte de la chapelle de Bascassan.

Un Raconteur de Pays fera découvrir au visiteur que vous êtes les rites et traditions religieuses en Pays Basque à travers la précieuse chapelle de Bascassan. La visite sera jalonnée d’anecdotes sur les rites funéraires basques, l’institution des benoîtes au Pays Basque, la vie de la dernière « benoite » du Pays Basque, celle de Bascassan, véritable gardienne de ces rites. RDV à la chapelle de Bascassan (plan fourni lors de la réservation)

5€/personne/adulte. Enfants de 7 à 12 ans: 2,50€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: consulter l’Office de Tourisme. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Initiation à la pelote basque

Mardi 01 août 2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscription

Visite de la Citadelle

Mercredi 02/08/2017 – de 14:30h à 15:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Festival de Basse Navarre

Mardi 01 août 2017 à 21h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRI

Concert d’orgue avec Adeline Cartier.

10€. Tarif réduit : 7€ (adhérents, chômeurs, étudiants, groupes à partir de 10 pers.). Gratuit – 7ans

Balade dégustation

Mardi 01/08/2017 – 17:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Domaine Gutizia

Visite de vigne en AOC Irouléguy et dégustation. Durée 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’une animation dégustation des vins du Domaine Gutizia. (Sirop pour les enfants).

7€/adulte, 3€/enfant (jusqu’à 16 ans), 17€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Sortie nature

Mercredi 02 août 2017 de 14h à 17 heures. ANHAUX

Balade à la découverte des plantes sauvages et de la biodiversité environnante. Avec Aitor De Portuondo, producteur de plantes aromatiques et médicinales.

Prévoir chaussure de marche et bouteille d’eau.

Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Pelote basque à Cesta Punta

Mardi 02/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

1ère journée de la 9ème édition de l’Étoile d’Or. 20h, lever de rideau, 21h, LESBATS – ETCHEVERRY contre ALBERRO – URTASUN

10€. gratuit pour les enfants de – 16 ans accompagnés

Randonnée Vautours Fauves

Mercredi 02 août 2017 de 14 à 17h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRI

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. 14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ. 14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant

Initiation pêche

Mercredi 02/08/2017 – de 09:00h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Initiation « Pêche Tenkara » avec Yvon Zill moniteur-guide de pêche

10€ par personne. A partir de 10 ans. (Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés). Mise à disposition du matériel de pêche (prévoir des bottes). 8 personnes maximum.
Inscription à l’office de tourisme

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays

 Mercredi 02/08/2017- 21:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

7€ par personne. De 7 à 12 ans : 3,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h

Randonnée vautours fauves
Mercredi 02/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Mercredi 02/08/2017 – 11:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Défilé et danses basques

Jeudi 03 août 2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Défilé dans les rues et 21h, spectacle au fronton du groupe Burgaintzi

Entrée gratuite

Randonnée : rencontre avec un berger

Jeudi 03/08/2017 – de 08:30h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant

Festival de Basse Navarre
Jeudi 03/08/2017 – 21:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Chants basques avec le chœur d’hommes Nekez Ari.

10€. Tarif réduit : 7€ (adhérents, chômeurs, étudiants, groupes à partir de 10 pers.

Journée Canyon Sportif

Jeudi 03/08/2017 – de 09:00h à 16:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Canyoning à partir de 12 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Une aventure Canyon exceptionnelle à vivre! Envie de sauter, plonger dans les gorges profondes. Sensations uniques des eaux sauvages, suivez le tumulte des torrents en rappel, à la nage, sur des toboggans naturels, de vasque en vasque. Hors du temps dans des paysages uniques de canyon.

55€/adulte 50€/pers à partir de 3 pers et + et enfant-16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Journée Rando

Jeudi 03/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Ascension d’un sommet avec accompagnateur montagne. Niveau moyen. Distance 10-12 km. Dénivelés +600 maxi. Age mini : 12 ans.

Acensions d’un sommet hors des sentiers battus, la montagne Basque est pleine de légendes chères au cœur des Basques. Elle est le sanctuaire des vautours, de fleurs carnivores qui cohabite avec le monde pastoral depuis des millénaires.

22€/adulte. 18 €/pers. à partir de 3 pers. et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Balade avec un berger à Irati

Jeudi 03/08/2017- 09:00h. SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Irati, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Irati, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux
Jeudi 03/08/2017 – de 09:00h à 13:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Apéritif vigneron
Jeudi 03/08/2017 – 17:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Domaine Gutizia

Visite de vigne AOC Irouleguy suivi d’un apéritif et charcuterie. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’un apéritif : dégustation des vins du domaine (sirop pour les enfants), charcuterie et fromage du village.

13€/adulte, 7€/enfant (jusqu’à 16 ans), 33€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Spéléo 1/2 journée, grotte d’Haitzalde
Jeudi 03/08/2017 – de 09:00h à 12:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Alexis Augustin

2h dans la cavité. Dès 8 ans. RDV parking Intermarché Baigorry.

Dans une cavité de type horizontale, sans aucune difficulté technique, une balade souterraine qui permettra à la fois d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et
concrétions) et d’adopter des positions inhabituelles tout au long d’une progression variée (étroitures, reptation, petites escalades …). 2 passages étroits dans la grotte. Maxi 10 personnes. Accessible à tous.

Tournoi de pelote basque à Joko Garbi
Jeudi 03/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

17h30, lever de rideau. 18h15, partie seniors.

Entrée gratuite

Randonnée : coucher de soleil
Jeudi 03/08/2017 – de 19:30h à 22:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Initiation à la pelote basque
Vendredi 04/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Animation danses basques
Vendredi 04/08/2017 – 19:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Dans les rues de la ville par le groupe de danse Garaztarrak

Pelote basque à grand chistera
Vendredi 04/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

16h30, lever de rideau. 17h, partie principale

10€. Gratuit – 14 ans.

Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze
Vendredi 04/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Alexis Augustin

3h30 dans la cavité. Dès 12 ans. RDV marché couvert

Avec la dimension aquatique, cette traversée souterraine permet de suivre le cheminement de l’eau depuis sa disparition de la surface (= perte) jusqu’à sa réapparition (= résurgence). Des descentes en rappel (18m maximum) le long des cascades ponctuent ce parcours original et très esthétique. Pas de passage étroit dans cette grotte

60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Canyon famille
Vendredi 04/08/2017 – de 13:30h à 17:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la
descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

Fêtes de village
Vendredi 04/08/2017. ISPOURE

Soirée « Super héros » avec ses cocktails, animée par IBILIZ

Fêtes de village

Vendredi 04 août 2017. UHART-CIZE

Repas anguilles animé par le groupe Gaubele. Sur réservation, 20€.

Sortie nature
Vendredi 04/08/2017 – de 09:00h à 15:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : CPIE PAYS BASQUE

Randonnée à Elhorrieta : diversité des habitats et des espèces. Avec Nicolas Bernos accompagnateur moyenne montagne CPIE Pays basque. Distance : 5,5km – Dénivelé :180m+ / 180m-.

Au départ du col d’lzpegi, cette randonnée vous emmènera à la découverte des milieux naturels de la vallée de Baigorri et des activités qui ont permis de forger ce riche patrimoine. Prévoir chaussures de randonnée, pique-nique, eau.

Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Histoire, légende et gourmandise à Saint Etienne de Baigorry
Vendredi 04/08/2017 – 14:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Café-chocolat chez Laia (vidéo commentée par le chocolatier et dégustation), balade bucolique au cœur du Pays Basque. Avec un Raconteur de Pays découvrez histoire, légende, culture, et architecture.

5€/personne. Enfants de 7 à 12 ans: 2,5€/enfant .
Gratuit pour les – de 7 ans (accompagnés des parents ou famille).
Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Visite « Fabrication pâte à savon »
Vendredi 04/08/2017 – 11:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5 €/adulte. 3 €/enfant -12 ans

Randonnée vautours fauves
Vendredi 04/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Fêtes de village
Vendredi 04/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

19h, cave d’Irouléguy : apéritif des associations animé par Nat et Watson. 22h, trinquet : soirée pizza.

Fêtes de village
Samedi 05/08/2017. ISPOURE

10h, défilé de la cavalcade Izpurako Libertimendia dans les rues de St Jean Pied de Port. 20h30, zikiro (méchoui). Pas de réservation, vente sur place à partir de 19h. Soirée animée par PATXA MAMA

Fêtes de village
Samedi 05/08/2017 – 14:00h. UHART-CIZE

Tournoi de mus. Inscriptions sur place. Sandwich & Buvette. Multiples lots à gagner.

Visite « Fabrication pâte à savon »
Samedi 05/08/2017 – 15:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Marché fermier : Merkatia
Samedi 05/08/2017 – de 09:00h à 13:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d’Irouléguy, gâteaux basques, etc…
9h30, petit déjeuner proposé « à l’assiette » avec « arroltze eta xingar » (œufs/ventrèche). Marché suivi d’un repas à Bixenta.

Fêtes de village
Samedi 05/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

9h, place de l’église : marché aux produits fermiers. Petit déjeuner « à l’assiette » avec « arroltze eta xingar » (œufs/ventrèche). 11h, dégustation de vins et de bières avec les producteurs de l’Irouléguy, Bob’s Beer et Arrobio. 14h, repas. 17h, gite Gaineko karrikan et bar Juantorena : poteo. 19h, salle Plaza Xoko : apéritif animé par Kli’K. 21h30, méchoui et bal animé par Kontrabanda.

Pelote basque à grand chistera
Dimanche 06/08/2017 – 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

1/2 finale du tournoi Jean Marie Mailharro

10€. Gratuit – 14 ans.

Fêtes de village
Dimanche 06/08/2017. ISPOURE

11h, messe solennelle, suivi d’un apéritif offert par le comité. 16h, partie de pelote à main nue. 17h, spectacle de danses basques. 18h, soirée animée par EZBERAK. 19h, soirée talo ta xingar.

Fêtes de village
Dimanche 06/08/2017. UHART-CIZE

9h, cavalcade dans les rues de St Jean Pied de Port animé par le groupe Adartza. 13h, repas villageois (sur réservation) animé par le groupe Baga Biga. 16h30, spectacle de danses basques par les danseurs d’Uhart-Cize. 18h, partie de pelote joué par les espoirs Uhartiar. 19h, talo ta xingar animé par le groupe Baga Biga

Repas : 20€

Fêtes de village
Dimanche 06/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

10h30, messe. 11h30, de l’église à la mairie : défilé avec les danseurs et makilaris, les gaitero (musiciens) et les géants de Baigorri. 12h30, à Bixentenia : repas. 17h, place de la mairie : Baigorri Kantuz (chants basques). 19h, place de la mairie : soirée talo ta xingar animé par txaranga Polekeleke et bal avec Holako Deluxe. 23h, feux d’artifices.

Randonnée Yoga
Lundi 07/08/2017 – de 13:30h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau : Facile. Distance : 5 km. Dénivelé : + 250 m. Âge mini : 7 ans.

Une rando douce entrecoupée d’une séance de yoga dans un lieu insolite pour s’immerger dans le paysage à l’écoute de ses sensations personnelles. Rien de tel pour s’imprégner de nature et alléger le corps et l’esprit pour le reste de la journée. Combinez comme vous aimez la randonnée librement suivie d’une séance de yoga en pleine nature.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Marché
Lundi 07/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Visite de la Citadelle
Lundi 07/08/2017 – de 14:30h à 15:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban.Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

3€. Gratuit jusqu’à 10 ans

Pelote basque à main nue
Lundi 07/08/2017 – 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Courses de vaches royales
Lundi 07/08/2017 – 21:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Ecarteurs, sauteurs, jeux pour les amateurs, jeu du petit veau pour les enfants, intermède équestre.

Adulte : 15€. Enfant 5-12 ans : 6€. Gratuit -5 ans. Handicapés : 10€. Famille nombreuse : gratuit à partir du 3ème enfant (sur présentation de la carte). Billetterie aux 2 bureaux de l’Office de Tourisme St Jean Pied de Port et Baigorri.
Groupes sur réservation (05.59.29.42.80 entre 11h et 12h)

Fêtes de village
Lundi 07/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

10h, fronton de l’église : finales du tournoi de main nue. 12h30, apéritif. 14h, repas des villageois animé par Kiki Bordatxo. 19h, gite Gaineko Karrika : soirée animée par Binuza freskoak, The dotz et Light Burst. Talo et sandwichs.

Repas des villageois : 20€.

Randonnée : coucher de soleil
Mardi 08/08/2017 – de 19:30h à 22:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Canyon famille
Mardi 08/08/2017 – de 13:30h à 17:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Initiation à la pelote basque
Mardi 08/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Chants basques
Mardi 08/08/2017 – 21:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Chœur d’hommes Gogotik

10€/pers. Gratuit – 16ans. Billetterie à l’Office de Tourisme de St Jean Pied de Port

Fêtes de village

Mardi 08 août 2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRI

10h, place de la mairie : partie de pelote basque à rebot. 17h30, partie de main-nue. 18h30, partie de joko garbi. 20h, bar du fronton, chants basques. A Bixentainea, soirée « Réveillon ».

Randonnée : rencontre avec un berger

Mardi 08/08/2017 – de 08:30h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Balade avec un berger à Irati
Mardi 08/08/2017 – 09:00h. SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Irati, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Irati, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Fêtes de village
Mardi 08/08/2017. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

10h, place de la mairie : partie de pelote basque à rebot. 17h30, partie de main-nue. 18h30, partie de joko garbi. 20h, bar du fronton, chants basques. A Bixentainea, soirée « Réveillon ».

Balade dégustation
Mardi 08/08/2017 – 17:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Domaine Gutizia

Visite de vigne en AOC Irouléguy et dégustation. Durée 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’une animation dégustation des vins du Domaine Gutizia. (Sirop pour les enfants).

7€/adulte, 3€/enfant (jusqu’à 16 ans), 17€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Festival de Basse Navarre
Mardi 08/08/2017 – 21:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Concert d’orgue et clavecin avec Louis-Noël Bestion-de-Camboulas.

10€. Tarif réduit : 7€ (adhérents, chômeurs, étudiants, groupes à partir de 10 pers.) Gratuit-7 ans

Fat bike, descente initiation
Mardi 08/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. OSSES

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Niveau facile. Distance 7 km. Dénivelé – 700m,+ 50m. Durée: 1h30. Âge mini : 12 ans

Avec ce nouveau vélo léger avec des roues énormes, les montées et les descentes s’avalent facilement. En montagne, en forêt, l’itinéraire suit les champs de crêtes et alterne sur des sentiers étroits (single track) et des pistes forestières. Navette en véhicule et descente en Fat Bike ou VTT. (Itinéraire cross-country)

32 €/pers et 27 €/pers à partir de 3 pers et enfants de –16 ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite de la Citadelle
Mercredi 09/08/2017 – de 14:30h à 15:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban.,Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Initiation pêche
Mercredi 09/08/2017 – de 09:00h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Initiation « Pêche au Toc ou Tenkara » avec Benjamin CHARRON, moniteur-guide de pêche : pêche à la mouche, tenkara…

10€ par personne. A partir de 10 ans. (Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés). Mise à disposition du matériel de pêche (prévoir des bottes). 8 personnes maximum.
Inscription à l’office de tourisme.

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays
Mercredi 09/08/2017 – 21:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

Tarifs : 7€ par personne. De 7 à 12 ans : 3,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h.

Journée canyoning Harpea
Mercredi 09/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. ESTERENCUBY

Organisateur : Alexis Augustin

Marche d’accès : 1h. Durée : env. 4h dans le canyon. Dès 12 ans. 10 pers max. RDV marché couvert St Jean P. de Port.

Première approche du canyon, cette sympathique descente dans des gorges sauvages offre une randonnée de toute beauté. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des cascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Quelques sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent.

Tarif : 60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Pelote basque à Cesta Punta
Mercredi 9/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

20h, lever de rideau. 21h, partie Laduche-Harinordoquy contre Laloo-Toucoulet.

Prix d’entrée 10€, gratuit pour les enfants de – 16 ans accompagnés.

Randonnée vautours fauves
Mercredi 09/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Visite « Fabrication pâte à savon »
Mercredi 09/08/2017 – 11:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources
Jeudi 10/08/2017 – de 14:00h à 18:30h. ESTERENCUBY

Organisateur : Alexis Augustin

2h dans la cavité. Dès 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

À proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte. Maxi 10 pers. Accessible à tous.

40€/pers. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 37€/personne.

Journée Canyon Sportif
Jeudi 10/08/2017 – de 09:00h à 16:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Canyoning à partir de 12 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Une aventure Canyon exceptionnelle à vivre! Envie de sauter, plonger dans les gorges profondes. Sensations uniques des eaux sauvages, suivez le tumulte des torrents en rappel, à la nage, sur des toboggans naturels, de vasque en vasque. Hors du temps dans des paysages uniques de canyon.

55€/adulte 50€/pers à partir de 3 pers et + et enfant-16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée : rencontre avec un berger
Jeudi10/08/2017 – de 08:30h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux
Jeudi 10/08/2017 – de 09:00h à 13:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Journée Rando
Jeudi10/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Ascension d’un sommet avec accompagnateur montagne. Niveau moyen. Distance 10-12 km. Dénivelés +600 maxi. Age mini : 12 ans.

Acensions d’un sommet hors des sentiers battus, la montagne Basque est pleine de légendes chères au cœur des Basques. Elle est le sanctuaire des vautours, de fleurs carnivores qui cohabite avec le monde pastoral depuis des millénaires.

22€/adulte. 18 €/pers. à partir de 3 pers. et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Visite de Saint Jean Pied de Port
Jeudi 10/08/2017 – 14:30h

Visite guidée de la cité fortifiée et de la citadelle remaniée par Vauban. Passage souterrain, four à pain monumental, histoire, anecdotes, traditions, chemin de Compostelle, architecture, légende vous seront dévoilés.

La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas. Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale. Sur le chemin de Compostelle vous marcherez sur les pas des pèlerins. Départ Porte St Jacques. Visite assurée à partir de 8 personnes.

5€ par personne.
De 7 à 12 ans : 2,5€.
Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille).
Groupes: consulter l’Office de Tourisme.
Sur réservation à l’Office de Tourisme.

 

Balade avec un berger à Irati

Jeudi 10/08/2017 – 09:00h. SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Irati, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Irati, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Concours de chiens de bergers

Jeudi 10/08/2017 – 18:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Au stade de rugby

Apéritif vigneron

Jeudi 10/08/2017 – 17:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Domaine Gutizia

Visite de vigne AOC Irouleguy suivi d’un apéritif et charcuterie. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’un apéritif : dégustation des vins du domaine (sirop pour les enfants), charcuterie et fromage du village.

13€/adulte, 7€/enfant (jusqu’à 16 ans), 33€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Randonnée : coucher de soleil

Jeudi 10/08/2017 – de 19:30h à 22:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Spéléo 1/2 journée, grotte d’Haitzalde

Dimanche 10/08/2017 – de 09:00h à 12:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Alexis Augustin

2h dans la cavité. Dès 8 ans. RDV parking Intermarché Baigorry.

Dans une cavité de type horizontale, sans aucune difficulté technique, une balade souterraine qui permettra à la fois d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions) et d’adopter des positions inhabituelles tout au long d’une progression variée (étroitures, reptation, petites escalades …). 2 passages étroits dans la grotte. Maxi 10 personnes. Accessible à tous.

Tarif: 37€/pers. Famille à partir de 4 pers: 34€/pers.

Festival de Basse Navarre

Jeudi 10 août 2017 à 21h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRI

Présentation officielle du CD Libera me. Ensemble baroque (orgue, viole de Gambe, flûte à bec, voix).

10€. Tarif réduit : 7€ (adhérents, chômeurs, étudiants, groupes à partir de 10 pers.) Gratuit- 7 ans.

Initiation à la pelote basque

Vendredi 11/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze

Vendredi 11/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Alexis Augustin

3h30 dans la cavité. Dès 12 ans. RDV marché couvert

Avec la dimension aquatique, cette traversée souterraine permet de suivre le cheminement de l’eau depuis sa disparition de la surface (= perte) jusqu’à sa réapparition (= résurgence). Des descentes en rappel (18m maximum) le long des cascades ponctuent ce parcours original et très esthétique. Pas de passage étroit dans cette grotte.

60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Canyon famille

Vendredi 11/08/2017 – de 13:30h à 17:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Pelote basque à grand chistera

Vendredi 11/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

16h30, lever de rideau. 17h, partie principale.

10€. Gratuit – 14 ans.

Fêtes de village

Vendredi 11/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

19h30, Garazid’laktik. 9ème édition de la course pédestre dans les rues St-Jeannaise organisée par la Peña Hori Horiak.
21h, ouverture des fêtes officielle avec le lancer des clés.
22h, Kantaldi (chants) avec vente de pintxo : 22h30, Mattin Lerrissa et 23h, chorales, Seitan. 23h30, Pauline eta Juliette. Après-Minuit, Tristtan Mourguy eta Horreba.

Inscriptions pour la course à partir de 10€ à partir de 18 inscriptions, 12€ sur place. (certificat médical obligatoire)

Braderie

Vendredi 11/08/2017 – de 09:00h à 19:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Union commerciale Garazi Baigorri

Dans les rues du village.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Vendredi 11/08/2017 – 11:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Randonnée vautours fauves

Vendredi 11/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Sortie nature

Vendredi 11/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : CPIE PAYS BASQUE

Randonnée : les rapaces du Pays basque. Avec Nicolas Bernos accompagnateur moyenne montagne CPIE Pays basque. Distance : 8,2km – Dénivelé :375 m + / 375 m -.

Entre Hauscoa et Behorlegui , cette randonnée vous emmène à la découverte des grands rapaces du Pays basque . Le vautour fauve , le percnoptère et avec un peu de chance le gypaète barbu seront peut être de la partie. C’est l’occasion rêvée d’en savoir plus sur ces oiseaux si imposants et pourtant si fragiles .
Prévoir chaussures de marche, pique-nique, eau.

Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Histoire, légende et gourmandise à Saint Etienne de Baigorry

Vendredi 11/08/2017 – 14:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Café-chocolat chez Laia (vidéo commentée par le chocolatier et dégustation), balade bucolique au cœur du Pays Basque. Avec un Raconteur de Pays découvrez histoire, légende, culture, et architecture.

Tarif: 5€/personne. Enfants de 7 à 12 ans: 2,5€/enfant .
Gratuit pour les – de 7 ans (accompagnés des parents ou famille).
Groupes: consulter l’Office de Tourisme. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Fêtes de village

Samedi 12/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Journée des enfants et soirée :«la scène rock garaztar»
11h, devant l’église Notre Dame : encierro Ttiki. 11h30, devant l’église Notre Dame : Garazi Kantuz (chants basques)
12h, place de la mairie : vente de sandwichs. 14h, dans les rues : grande chasse au trésor (encadrée par les jeunes du comité des fêtes)
16h, place de la mairie : goûter et bal des enfants. 18h, place du trinquet : mutxiko (sauts basques). 19h, place de la mairie : vente de sandwichs et buvette. 19h30, début de « la scène rock garztar » :
tous les nouveaux groupes talentueux de musique crées à Garazi 2016-2017 : Yolanda (Patxi Oillarburu et Bixente Luku), The New House (Allande et Julen Etxeberri) , Sons of Kentucky ( Ibes Mongabure et Iban Falxa), 23h : Bal – Koloka dantzaldi

Visite « Fabrication pâte à savon »

Samedi 12/08/2017 – 15:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Fêtes de village

Dimanche 13/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Journée des Associations. 14h30, bandas de Mimizans. 17h, partie de pelote basque à chistera. A partir de 16h, Journée des associations : Garaziko Gaztetxea, Street Art, Avenir Garazi, Bizi Barnekalde, AEK Garazi-Baigorri, Garazikus.
16h-16h30, spectacle de hip-hop. 17h30, « Damien Albert ». 18h30-19h, Polekeleke. 19h, Kepa Junkera. 21h, Eskean Kritso. 22h30, Zezenaren taldea. Minuit : Skill crew. 1h : DJ Flope.

Pelote basque à grand chistera

Dimanche 13/08/2017 – 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Finale du tournoi Jean Marie Mailharro

10€. Gratuit – 14 ans.

Fêtes de village

Lundi 14/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : marché gastronomique et en journée, place de la mairie : marché. 13h, café Garat-La Terrasse : tournoi de mus. 17h, trinquet : pelote basque à main nue. 19h, place du trinquet : mutxiko (sauts basques) . 21h, arènes du Jaï Alaï : spectacle de vaches royale. 22h,place Floquet : bal avec le groupe Trikizio.

Marché

Lundi 14/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Randonnée Yoga

Lundi 14/08/2017 – de 13:30h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne. Niveau : Facile. Distance : 5 km. Dénivelé : + 250 m. Âge mini : 7 ans.

Une rando douce entrecoupée d’une séance de yoga dans un lieu insolite pour s’immerger dans le paysage à l’écoute de ses sensations personnelles. Rien de tel pour s’imprégner de nature et alléger le corps et l’esprit pour le reste de la journée. Combinez comme vous aimez la randonnée librement suivie d’une séance de yoga en pleine nature.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite de la Citadelle

Lundi 14/08/2017 – de 14:30h à 15:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Pelote basque à main nue

Lundi 14/08/2017 – 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Au trinquet

10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Courses de vaches royales

Lundi 14/08/2017 – 21:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Ecarteurs, sauteurs, jeux pour les amateurs, jeu du petit veau pour les enfants, intermède équestre.

Adulte : 15€. Enfant 5-12 ans : 6€. Gratuit -5 ans. Handicapés : 10€. Famille nombreuse : gratuit à partir du 3ème enfant (sur présentation de la carte). Billetterie aux 2 bureaux de l’Office de Tourisme St Jean Pied de Port et Baigorri)
Groupes sur réservation (05.59.29.42.80 entre 11h et 12h)

Fêtes de village
Lundi 14/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Fêtes de village

Mardi 15/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

11h, église :messe solennelle. 12h, place de la mairie : apéro avec Cumbian Bero. 12h, marché couvert : repas en faveur des prisonniers.
19h, marché couvert : Talo ta xingar et mutxiko (sauts basques) avec Patrick Larralde. 21h, place de la mairie : Bal avec Samain. Minuit, feu d’artifice et les Basalduns pour la clôture des fêtes.

Initiation à la pelote basque

Mardi 15/08/2017. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Balade avec un berger à Irati

Mardi 15/08/2017 – 9:00h. SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Irati, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Irati, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Randonnée : rencontre avec un berger

Mardi 15/08/2017 – de 08:30h à 12:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée : coucher de soleil

Mardi 15/08/2017 – de 19:30h à 22:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’oeil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze

Mardi 15/08/2017 – de 09:00h à 17:00h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Alexis Augustin

3h30 dans la cavité. Dès 12 ans. RDV marché couvert

Avec la dimension aquatique, cette traversée souterraine permet de suivre le cheminement de l’eau depuis sa disparition de la surface (= perte) jusqu’à sa réapparition (= résurgence). Des descentes en rappel (18m maximum) le long des cascades ponctuent ce parcours original et très esthétique. Pas de passage étroit dans cette grotte.

60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Canyon famille

Mardi 15/08/2017 – de 13:30h à 17:30h. SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la
descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Balade dégustation

Mardi 15/08/2017 – 17:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Organisateur : Domaine Gutizia

Visite de vigne en AOC Irouléguy et dégustation. Durée 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’une animation dégustation des vins du Domaine Gutizia. (Sirop pour les enfants).

7€/adulte, 3€/enfant (jusqu’à 16 ans), 17€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Spectacle de danse basque

Mardi 15/08/2017 – 17:00h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Avec le groupe Arrola.

Concert d’orgue

Mardi 15/08/2017 – 20:30h. SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Concert de Carmen Jauch.

Carmen Jauch est né à Rottweil sur le Neckar. Elle a étudié à la Hochschule für Musik und Theater de Munich, et a complété ses cours de musique sacrée, d’orgue et de clavecin, avec entre autres Martha Schuster, Harald Feller et Christine Schornsheim.
Pour l’orgue, elle a bénéficié d’une bourse d’échange académique avec la Suède (DAAD) Hans-OLA Ericsson à Piteå (Suède), et une professionnalisation en clavecin avec Michael Eberth à l’Université Mozarteum de Salzbourg. Elle a suivi des masterclasses avec Marie-Claire Alain, Olivier Latry et Trevor Pinnock entre autres.
De 2007 à 2009, elle est organiste et directeur artistique des concerts internationaux de l’été à l’Église allemande Sainte-Gertrude à Stockholm. Elle a donné de nombreux concerts comme organiste ou claveciniste en Norvège, Suède, Autriche, Italie et Argentine. Depuis janvier 2015 Carmen Jauch est Cantor à l’église du monastère Alpirsbacher créé il y a 900 ans. Dans cette fonction, elle a organisé de nombreux concerts. Elle est également le directeur musical de la célèbre Alpirsbacher Croix concerts de rues.

Gratuit

Fat bike, descente initiation

Mardi 15/08/2017 – de 14:00h à 17:00h. OSSES

Organisateur : Office de Tourisme et Mendi Gaiak

Niveau facile. Distance 7 km. Dénivelé – 700m,+ 50m. Durée: 1h30. Âge mini : 12 ans

Avec ce nouveau vélo léger avec des roues énormes, les montées et les descentes s’avalent facilement. En montagne, en forêt, l’itinéraire suit les champs de crêtes et alterne sur des sentiers étroits (single track) et des pistes forestières. Navette en véhicule et descente en Fat Bike ou VTT. (Itinéraire cross-country)

32 €/pers et 27 €/pers à partir de 3 pers et enfants de –16 ans.
Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Fêtes et manifestations sur St Jean et ses environs en Juin 2017

Des chants de plusieurs chorales et de la pelote de toutes spécialités, des ciné-rencontre et des conférences, des gourmandises sur les marchés, des sorties nature et quelques surprises… ! L’été arrive !

 

Tournoi de Tarot

Du 11 janvier 2017 au 31 décembre 2017
UHART-CIZE – Salle de la marie

Contact : Uharte Garazi Tarot Club
Mobile : +33 6 56 82 15 76 #+33 6 63 28 47 79

Tous les mercredis soir à 20h30. Les 2eme et 4eme dimanches de chaque mois à 14h.

Tarif : 10€/joueur. Carte annuelle 15€. Inscriptions par téléphone ou sur place (30 min. avant la partie).

25ème Biltzar de la photo. Thème 2017 : Bleu

Du 29 mars 2017 au 30 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Contact : Argian
Site internet :http://www.argian-photo.com;http://www.argian-photo.com/index.php?page=reglement;http://aftelae.blogspot.com.es

Concours photo international, en collaboration avec l’association jumelle  »AfteLae ». Remise des tirages et fichiers avant le 30 juin

Tarif : Concours gratuit. Dotation des prix : 700€

Exposition CAPA TARO CHIM

Du 15 avril 2017 au 05 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Prison des Evêques – 11:00 à 12:30 – 14:30 à 18:30

Contact : Crossing art
Tél : +33 6 40 11 17 72
Email : crossing.art@orange.fr

Photographies de la Guerre Civile Espagnole. Ouvert du lundi au vendredi.

Tarif : Entrée libre.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 01 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Ciné-rencontre

Le jeudi 01 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 20:00

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire : « A voix haute – la voie de la parole » – 1h40mn. Suivi d’une rencontre avec Kittof Prud’homme, intervenant artistique et des représentants de structures éducatives et médico-sociales.

Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

Marché fermier : Merkatia

Le samedi 03 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Place de la mairie – 09:00 à 13:00

Contact : Basaizea

Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d’Irouléguy, gâteaux basques, etc…
9h30, petit déjeuner proposé « à l’assiette »avec « arroltze eta xingar » (œufs/ventrèche). Marché suivi d’un repas à Bixenta.

Concert Jazz Manouche

Le samedi 03 juin 2017
ISPOURE – Restaurant La gourmande – 20:00 à 22:00

Contact : Restaurant La gourmande

Avec Alexis Troine et Hugues Loyatho.

Chants basques

Le dimanche 04 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Contact :Site internet :http://www.itsasoa.org

Chœur mixte Itsasoa de Biarritz.

A capella ou accompagné à l’orgue, le chœur Itsasoa interprète des extraits d’œuvres de grands compositeurs basques anciens et modernes : Pablo Sorozabal (Suite Basque), Maurice Ravel (Pavane), Mikel Laboa (Baga, biga, higa) entre autres, ainsi que quelques chants du répertoire sacré et d’autres mélodies lointaines dans les langues d’origine.

Tarif :10€/pers. gratuit jusqu’à 14 ans. Prévente à l’office de tourisme et billetterie sur place.

Vide grenier

Le dimanche 04 juin 2017
UHART-CIZE – Parking Mairie

Contact : Mobile : +33 6 87 04 08 12 #+33 6 95 64 68 91

Pique nique dans les vignes

Le dimanche 04 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Domaine Gutizia

Contact : Domaine Gutizia
Mobile : +33 6 20 85 11 49
Email : domainegutizia@gmail.com

10h30, accueil. 11h, visite du sentier pédagogique découverte des vignes et de la plantation de myrtilles/mûres (durée 1h30). 12h30/13h, apéritif suivi du « repas tiré du sac » animé par le groupe de Jazz manouche Biper Swing. 15h30, visite du sentier pédagogique.

Tarif : Sur inscription, nombre de places limité.

Marché

Le lundi 05 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel.

Pelote basque à main nue

Le lundi 05 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Partie sous réserve car jour férié

Tarif : 15€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Balade avec un berger à Iraty

Le mardi 06 juin 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Pique nique avec produits locaux de la ferme. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et accès en voiture jusqu’à Irati. Mini : 2 personnes. Maxi : 20.

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Irati, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 21€. Enfant de 10 à 16 ans : 11€. Enfant de 6 à 9 ans : 6€. Gratuit moins de 5 ans.

Chants basques

Le mardi 06 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Chœur mixte Kantuka.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 08 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Concert : Haurrak Kantuz Nikorekin

Le vendredi 09 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21:00

Contact : FSE du collège La Citadelle et association des parents d’élèves

Chansons de Niko Etchart par les élèves de l’école de musique Iparralai (Garazi-Baigorri), des collèges : Jean Pujo (Baigorri), Manex Erdozaintzi Etxart (Larcevau), Xalbador (Cambo) et de la Citadelle (St Jean Pied de Port)
A partir de 19h30, buvette et restauration sur place.

Tarif : Gratuit

Sortie nature

Le samedi 10 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20 Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Yoga et randonnée : marchez, soufflez, relâchez. Avec Bertrand Siess accompagnateur moyenne montagne et enseignant de yoga traditionnel. Randonnée facile (bâtons conseillés).

Autour de l’Hauscoa à Behorleguy, nous vous proposons une randonnée douce entrecoupée d’une séance de Yoga dans un lieu insolite et approprié pour s’immerger dans le paysage à l’écoute de ses sensations personnelles. Rien de tel pour s’imprégner de nature et alléger le corps et l’esprit. Vous en ressortirez apaisés et remplis d’énergie. Prévoir chaussures de marche, pique-nique, eau. Pour le Yoga : prévoir des vêtements souples et légers et une couverture polaire.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Gaiteroen eguna : journée des gaitero

Le samedi 10 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Baigorriko gaiteroak
Mobile : +33 7 85 02 39 68

11h30, défilé des gaitero dans les rues du village. 12h, bal place de l’église avec la Txangara d’Ustaritz et les gaitero. Apéritif offert à tous puis défilé jusqu’à la salle Plaza Xoko. Repas animé par Kiki Borda and co et les gaitero. 21h, soirée à Bixentenia avec la txaranga Jarauta et les gaitero.

Tarif : Repas sur réservation : 25€.

Spectacle de danse « Hatsa »

Le samedi 10 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 21:00

Contact : Irulegiko irratia

Les chorégraphies, écrites pour douze danseurs, sont accompagnées sur scène par cinq musiciens jouant violon, violoncelle, accordéon, clarinette et percussions. Création originale, le spectacle utilise les langages de la danse basque et de la danse contemporaine.

Tarif : 14€. Gratuit moins de 10 ans. 12€ en prévente à l’Office de Tourisme de St Jean Pied de Port.

Ciné rencontre

Le dimanche 11 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma Le Vauban – 18:00

Contact :Garazikus

Documentaire : « Irrintzina, le cri de la génération climat » – 1h31mn. Suivi d’une rencontre avec Pascal Hennequin et/ou Sandra Blondel co-réalisateurs du documentaire et Txetx Etcheverry pour l’Association BIZI !

Irrintzina, le cri de la génération climat raconte l’émergence du mouvement pour la justice climatique Alternatiba. C’est l’histoire d’un pari fou lancé par quelques militant. e.s depuis Bayonne afin de construire une mobilisation sans précédent en France pour la COP 21 et au delà. De Bayonne à Paris, en passant par les routes de France et d’Europe, le film retrace une année et demie d’engagement pour faire connaître les alternatives au dérèglement climatique et de lutte par des actions directes non violentes contre les banques et les multinationales des énergies fossiles. Irrintzina, c’est un cri d’alarme sur l’effondrement en cours de notre monde mais c’est aussi un cri de joie poussé par des centaines de militant. e.s déterminé.e.s qui ont réalisé que si, ensemble, ils et elles ne faisaient rien, personne ne le ferait à leur place.

Marché

Le lundi 12 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le lundi 12 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif :10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Ciné-rencontre

Le mardi 13 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 20:30

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire : « L’opéra » – 1h50mn. Séance présentée par Joana Baille, conférencière musicale.

Une saison dans les coulisses de L’Opéra de Paris. Passant de la danse à la musique, tour à tour ironique, léger et cruel, l’Opéra met en scène des passions humaines, et raconte des tranches de vie, au cœur d’une des plus prestigieuses institutions lyriques du monde.

Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 15 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Sortie nature

Le vendredi 16 juin 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Fronton – 09:30 à 16:30

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Matin : randonnée autour de la brebis manex, tête noire ou rousse, race ovine montagnarde qui transhume sur les estives d’Irati. Après-midi : visite d’un cayolar d’estive ainsi que les installations et transformation du lait et dégustation du fromage fabriqué sur place.
Pour marcheur confirmé !

Avec Denis Vincens, accompagnateur en montagne et Pantxika Teillerie, bergère. Prévoir pique-nique, chaussures de randonnée, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Pelote basque à grand chistera

Le vendredi 16 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:00

Tarif : 10€. Gratuit – 14

Tournoi de pétanque

Le samedi 17 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Jardin Public – 15:00

Contact : Amicale bouliste Baigorri
Site internet :http://amicaleboulistebaigorri.jimdo.com

Concours à la mélée. Inscription sur place avant 14h30

Tarif : 5€

Festival de Basse Navarre

Le samedi 17 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Orgue en Baigorri
Tél : +33 5 24 34 50 80
Site internet :http://www.festival-basse-navarre.com/

Concert chœur et orgue autour de Mendhelsson et Brahms, avec l’Ensemble Vocal (ORBCB) dirigé par Leticia Casabianca et Thomas Ospital à l’orgue + 2 solistes femmes (Isabelle Castillon, soprano et Jane Cockell, alto).

Tarif : 10€. Tarif réduit : 7€ (adhérents, chômeurs, étudiants, groupes à partir de 10 pers.)

Club de la presse

Le samedi 17 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Gîte Gaineko Karrikan – 17:00 – 21:00

Contact : Université Populaire du Pays Basque
Site internet :https://www.facebook.com/uppaysbasque;http://www.uppaysbasque.com/

Tarif : Entrée libre

Fêtes de village

Le samedi 17 juin 2017
ASCARAT – Place du village – 20:30

Truitelles, méchoui et bal animés par le groupe Xitoak.

Pelote basque

Le samedi 17 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 09:00 à 17:00

Contact : Zaharrer Segi
Site internet :http://www.zaharrersegi.fr/

Tournoi féminin à pala Neskattoak (écoles de pelote)

Fêtes de village

Le dimanche 18 juin 2017
ASCARAT – Place du village

12h, repas paella. 17h, Kantaldi avec Xenderineko ahizpak et Astezkenekoak. 19h, Talo ta Xingar.

Fête de la musique

Le dimanche 18 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Comité d’animation

Dans les rues du village.

Marché

Le lundi 19 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le lundi 19 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Chants basques

Le mardi 20 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Chœur mixte Airez Aire.

Sortie nature

Le mercredi 21 juin 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Fronton – 13:00 à 18:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Jardin au naturel : atelier ludique permettant de comprendre et de découvrir les techniques de jardinage naturel. Ouvert aux familles.

Avec Aurélie Mazeris, maraîchère, paysagiste. Une approche ludique permettant de reproduire chez soi des gestes simples, des techniques écologiques, économiques, autour des semis, plantation, choix variétal, gestion du sol et de l’eau, des préparations maisons. prévoir chaussures de marche.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 22 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Sortie nature

Le vendredi 23 juin 2017
BIDARRAY – Pont noblia – 14:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Découvrez les petites bêtes aquatiques à travers une balade le long du Baztan. Prévoir bottes ou chaussures de randonnée.

Avec Philippe Iñarra, chargé de mission au CPIE Pays basque. La vie dans les ruisseaux et les rivières ne se résume pas aux poissons ou aux mammifères. C’est aussi une multitude de petites bêtes qui se cachent dans les fonds vaseux ou sablonneux des cours d’eau. Malgré leur petite taille, elles sont essentielles à l’écologie d’un milieu aquatique.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Pelote basque à grand chistera

Le vendredi 23 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:00

Tarif : 10€. Gratuit – 14 ans.

Rallye des Cimes historique

Le vendredi 23 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Plaza Xoko

Contact : Ecurie des Cimes

Sortie nature

Le samedi 24 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 15:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Les tourbières d’Artxilondo : lieu exceptionnel pour la découverte des milieux humides. Distance et dénivelé actuellement inconnus.

Avec Nicolas Bernos, accompagnateur moyenne montagne CPIE Pays basque. Partie intégrale de Natura 2000 « Montagnes de Saint Jean Pied de Port », les tourbières d’Artxilondo constituent un lieu exceptionnel pour la découverte des milieux humides. Véritable mosaïque d’habitats, on y retrouve des espèces emblématiques de ces lieux comme la drosera, la grassette, la narthécie et un large panel d’amphibiens. Prévoir pique-nique, chaussures de randonnée, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. Gratuit.

Conférence

Le samedi 24 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Mairie – 18:00

Contact : Amis de la Vieille Navarre

« Mendive et son activité industrielle, 1924-1956 » par Jean MORETTI

Tarif : Entrée libre.

Pelote basque

Le samedi 24 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Trinquet

Contact : Zaharrer Segi
Site internet :http://www.zaharrersegi.fr/

A partir de 10h, 7 finales du championnat de pala Union Basque.

Fête des associations

Le dimanche 25 juin 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Jardin Public

Contact : Comité d’animations

Gala d’escrime

Le dimanche 25 juin 2017
LASSE – Salle Lasaiki

A partir de 17h, Initiation pour tous les âges, spectacle d’escrime ancienne, démonstration handisport, mini compétition aux 3 armes. Suivi d’un apéro-tapas-talo.

Tarif : Entrée gratuite.

Fête de la musique

Le dimanche 25 juin 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Chateau Salha – 15:00 à 19:00

Parcours musical, goûter, concert. Accordéon, ensemble de cuivre, txistu, guitare classique, guitare électrique, violon, piano. Goûter animé par trikitixa-txaranga. Concert : Rok1, Rok 2, Jazz, Xan idiart, Aitzol Lasa Letona.

Marché

Le lundi 26 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le lundi 26 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Chants basques

Le mardi 27 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Chœur mixte Kanta Hergarai.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 29 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Pelote basque à grand chistera

Le vendredi 30 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:00

Tarif : 10€. Gratuit – 14 ans.

Atelier d’écriture

Le vendredi 30 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Médiathèque – 15:00 à 17:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 34 76

La médiathèque de Garazi Baigorri vous propose des ateliers d’écriture « Rencontre avec les mots » pour les adultes et adolescents, animés par Morgane Tellechea, écrivain public. Sur inscription, (places limitées).

Vous avez envie d’écrire mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Vous aimez écrire des histoires mais vous voulez acquérir des techniques de pro ? Vous voulez juste vous amuser avec les mots ? L’atelier d’écriture est fait pour vous ! Vous pouvez assister ponctuellement à quelques ateliers ou bien les suivre dans leur totalité.

Tarif : Gratuit pour les adhérents, une petite contribution sera demandée pour les autres participants.

 

 

Fêtes et manifestations sur St Jean et ses environs en Mai 2017

Ah le mois de Mai et ses heureuses fins de semaine prolongées ! Faites un petit saut, plein de « bonnes choses » vous attendent : des concerts, des ciné-débats, des sorties nature, des match de pelote, de la gourmandise sur les marchés, des expositions, de la danse…

 

Tournoi de Tarot

Du 11 janvier 2017 au 31 décembre 2017
UHART-CIZE – Salle de la marie

Contact : Uharte Garazi Tarot Club
Mobile : +33 6 56 82 15 76 #+33 6 63 28 47 79

Tous les mercredis soir à 20h30. Les 2eme et 4eme dimanches de chaque mois à 14h.

Tarif : 10€/joueur. Carte annuelle 15€. Inscriptions par téléphone ou sur place (30 min. avant la partie).

Tournoi de pelote basque

Du 17 mars 2017 au 19 mai 2017
BIDARRAY – Trinquet

Contact : Comité des fêtes de Bidarray

Pala, du lundi au samedi de 19h à 22h. 3 séries masculines et 2 séries féminines.

Tarif : Gratuit.

25ème Biltzar de la photo. Thème 2017 : Bleu

Du 29 mars 2017 au 30 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Contact : Argian
Site internet :http://www.argian-photo.com;http://www.argian-photo.com/index.php?page=reglement;http://aftelae.blogspot.com.es

Concours photo international, en collaboration avec l’association jumelle  »AfteLae ». Remise des tirages et fichiers avant le 30 juin

Tarif : Concours gratuit. Dotation des prix : 700€

Quinzaine commerciale

Du 15 avril 2017 au 09 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

A gagner : 1 panier gourmand chez chaque commerçant participant, chèques cadeaux, télévision écran plat, tablette…

Exposition CAPA TARO CHIM

Du 15 avril 2017 au 05 juin 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Prison des Evêques – 11:00 à 12:30 – 14:30 à 18:30

Contact : Crossing art
Tél : +33 6 40 11 17 72
Email : crossing.art@orange.fr

Photographies de la Guerre Civile Espagnole. Ouvert du lundi au vendredi.

Tarif : Entrée libre.

Exposition

Du 15 avril 2017 au 07 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 7, rue de la Citadelle

Photographies de J.Pierre Pujos.

Tarif : Entrée libre.

Exposition photos

Du 16 avril 2017 au 07 mai 2017
BANCA – Olhaberri – 10:00 à 18:00

Contact : Association Suaia
Tél : +33 5 59 37 71 10
Mobile : +33 6 65 43 45 98 #+33 6 78 27 80 09

« Des abris naturels aux maisons actuelles – l’évolution de l’habitat à Banca ». Fermé mardi et mercredi.

Marché

Le lundi 01 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel.

Pelote basque à main nue

Le lundi 01 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 16:00

GONZÁLES – ÇUBIAT contre DARMENDRAIL – DE EZCURRA

Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 15h30

Ciné-débat

Le 04 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Le Vauban – 20:30

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire: « 1336 jours, des hauts, débats, mais debout » Durée : 1h15. Suivi d’un débat sur les SCOP avec Fernand Perret, gérant de la Sté LOREKI scop à Itxassou et Peio Duhalde gérant de la Sté ALKI scop à Itxassou.

L’aventure a duré 1336 jours ! 1336 jours pendant lesquels un noyau d’irréductibles se sont battus sans relâche contre Unilever. La grosse multinationale avait en effet décidé en 2010 de fermer son usine de conditionnement de thé et infusion à côté d’Aubagne, estimant qu’elle n’était pas rentable. Mais voilà ! Ces 82 personnes vont non seulement se battre pour que le rideau de fer ne s’abaisse pas définitivement sur les portes de l’usine mais cette bande d’entêtés va utiliser toutes les voies possibles et imaginables pour maintenir leur activité, leur emploi et prouver à ce trust international que l’entreprise reste viable !

Tarif : Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

Sortie nature

Le 05 mai 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Fronton – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Les amphibiens : l’eau, l’air, deux mondes pour vivre. Avec Nicolas Bernos, accompagnateur moyenne montagne au CPIE Pays basque.
distance : 5 à 6km – Dénivelé : 200 m +
Prévoir chaussures de randonnée, pique-nique, eau.

triton palmé, salamandre tachetée, crapaud commun, grenouille agrile… sans oublier les espèces endémiques des Pyrénées, la grenouille des Pyrénées et le calotriton des Pyrénées… autant d’espèces à découvrir au cours d’un balade le long des ruisseaux burdincurutcheta et Sourzay à Iraty.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. Tarif réduit 3€/pers.

Marché fermier : Merkatia

Le 06 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Place de la mairie – 09:00 à 13:00

Contact : Basaizea

Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d’Irouléguy, gâteaux basques, etc…
9h30, petit déjeuner proposé « à l’assiette » avec « arroltze eta xingar » (œufs/ventrèche). Marché suivi d’un repas à Bixenta.

Nafarroako dantzari eguna

Le 06 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Journée de la danse en Navarre. Participation d’une trentaine de groupes, 300 danseurs.
14h, début des spectacles avec les groupes Hots, Bithirina, Gabadi, arboti, Bunuze, Luzaide, Baigorri. 17h30, rassemblement des groupes et défilé dans les rues de la ville. Apéritif, repas. Bal animé par Holako.

Village d’artisans en Fête

Du 06 mai 2017 au 08 mai 2017
OSSES – 10:00 à 19:00

Contact : Poterie Goicoechea
Site internet :https://www.facebook.com/events/253454935062955/

Visite d’ateliers, Artisanat, Gastronomie, Concerts, Spectacle de danse, Expositions, jeux pour les enfants…

Village d’artisans en Fête

Le 06 mai 2017
OSSES

Contact : Poterie Goicoechea
Tél : +33 6 80 63 34 60 Mendi Gaiak
Site internet :https://www.facebook.com/events/253454935062955/

10h30, 11h30 et 16h, Visite du laboratoire chez Arnabar.
12h, Repas animé par Pampi Portugal et Alex Diharce.
15h, Démonstration de la cuisson du Raku à la poterie Goicoechea.
15h, Démonstration de cuisson du Kuku Marua dans une four en terre cuite à Kaiku Borda.
17h, Défilé de monde à l’auditorium Goicoechea.
10h à 18h, Fat Bike avec Mendi Gaiak.

Tarif : Fat bike sur inscription par téléphone ou sur la foire.

Ciné-rencontre

Le 06 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 18:00

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire : « Une idée folle » – 1h20. En présence de la réalisatrice Judith Grumbath.

Tourné dans neuf établissements scolaires – publics et privés, de la maternelle au collège, aux quatre coins de la France – Une Idée Folle pose la question du rôle de l’école au XXIème siècle, à travers le témoignage d’enseignants, d’enfants, de parents ainsi que d’experts de l’éducation. À quels défis les citoyens de demain vont-ils devoir faire face et comment les y préparer ? En cultivant l’empathie, la créativité, la coopération, la prise d’initiative ou encore la confiance en soi et l’esprit critique chez les élèves, en parallèle des savoirs fondamentaux, les enseignants de ces écoles font un rêve fou : celui de former une future génération de citoyens épanouis et responsables qui auront à cœur de transformer positivement la société qui les entoure.

Tarif :Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

La course des bergers

Le 07 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Association Artzainen Lasterkaldia
Mobile : +33 6 08 41 54 93
Site internet :http://www.artzain.fr/

Trail de 23,6 km avec un dénivelé important (1350m+), parcours exigeant avec de beaux paysages, plusieurs ravitaillements prévus.
Randonnée de 15kms (940m+), un bon ravitaillement prévu au col d’Aharza.

Retrait des dossards et inscriptions le jour de la course entre 07h00 & 08h30. Présentation certificat médical ou photocopie de licence obligatoire.

Tarif :14€, inscription sur internet jusqu’au 06/05/2017 matin inclus. 17€, le jour de la course.

Village d’artisans en Fête

Le 07 mai 2017
OSSES

Contact : Poterie Goicoechea
Tél : +33 6 80 63 34 60 Mendi Gaiak
Site internet :https://www.facebook.com/events/253454935062955/

10h30, 11h30 et 16h, Visite du laboratoire chez Arnabar.
12h, Repas animé par Pampi Portugal et Alex Diharce.
10h à 18h, Show son et lumières à la poterie Goicoechea.
10h à 18h, Fat Bike avec Mendi Gaiak.

Tarif : Fat bike sur inscription par téléphone ou sur la foire.

Marché

Le 08 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le 08 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Village d’artisans en Fête

Le 08 mai 2017
OSSES

Contact : Poterie Goicoechea
Tél : +33 6 80 63 34 60 Mendi Gaiak
Site internet :https://www.facebook.com/events/253454935062955/

10h30, 11h30 et 16h, Visite du laboratoire chez Arnabar.
12h, Repas animé par Pampi Portugal et Alex Diharce.
15h, Démonstration de la cuisson du Raku à la poterie Goicoechea.
15h, Démonstration de cuisson du Kuku Marua dans une four en terre cuite à Kaiku Borda.
17h, Kantaldi avec Pauline et Juliette et danse basque avec Zarena Zarelako à l’auditorium Goicoechea.
10h à 18h, Fat Bike avec Mendi Gaiak.

Tarif : Fat bike sur inscription par téléphone ou sur la foire.

Ciné-débat

Le 09 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Le Vauban – 20:30

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire: « Lumière! l’aventure commence » Durée : 1h30. Suivi d’une rencontre avec Josette Barnetche 1ere Assistante-Réalisateur et Adrien Joppin Elève de Terminale du Lycée de Navarre.

En 1895, les frères Lumière inventent le Cinématographe et tournent parmi les tout-premiers films de l’histoire du cinéma. Mise en scène, travelling, trucage ou remake, ils inventent aussi l’art de filmer. Chefs-d’œuvre mondialement célèbres ou pépites méconnues, cette sélection de films restaurés offre un voyage aux origines du cinéma. Ces images inoubliables sont un regard unique sur la France et le Monde qui s’ouvrent au 20e siècle.

Tarif : Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

80e anniversaire du bombardement de Guernica

Le 12 mai 2017
ISPOURE – Salle Faustin Bentaberry – 20:30

Représentation artistique du projet d’étude des élèves de 3e des collèges Jean-Pujo de St Etienne de Baigorry et la Citadelle de St Jean Pied de Port. Travail sur la guerre d’Espagne et le massacre de Guernica.

Théâtre : « Phobies »

Le 13 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 20:30

Contact : Scène de Pays
Tél : +33 5 59 37 70 38
Email : scenedepays@baxenafarroa.fr
Site internet :http://www.garazibaigorri.com/fr/scene-de-pays/saison-2016-2017/temps-fort-udazkena.html

Et si le cirque était le temple de la phobie surmontée? Dans ce lieu utopique, chacun des personnages finira par s’échapper un instant de sa phobie. Un instant suspendu… Avec la Cie Jour de fête. Durée : 90mn. A partir de 10 ans.

Tarif plein : 11€, réduit : 7€, enfant – 12ans : 3€

Sortie nature

Le 13 mai 2017
MENDIVE – Iraty – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Randonnée à Iraty avec les accompagnateurs du CPIE Pays basque et la commission syndicale de Cize. Une surprise vous attendra à Las casas de Irati! distance : 11km – Dénivelé : 330 m environ.

Cette randonnée au cœur de la hêtraie sapinière d’Iraty vous permettra de découvrir le passé historique lié à son exploitation du bois. Le long du sentier d’interprétation agrémenté de répliques et de pièces originales, vous apprendrez comment Iraty a fourni durant plusieurs siècles du bois de grands sapins et de hêtres pour la construction de mâts et de rames notamment pour les Marines nationales.

Tarif : Inscriptions obligatoires avant le 10 mai. Gratuit.

Thé dansant

Le 14 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko

Contact : Association Goxoki

Après-midi dansant animé par JOSENRI. Repas le midi.

Tarif : 8€

Repas et thé dansant

Le 14 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko

Contact : Association Goxoki
Tél : +33 5 59 37 45 22
Email : goxoki.sectiondanse@orange.fr

12h, repas. 15h à 19h, thé dansant avec l’ensemble Josenri

Réservation pour le repas avant le 08 mai. Menu : Kir de l’amitié avec toasts – Filet de truite au beurre blanc – Gigot d’agneau rôti –
Gratin de trio de légumes – Fromage de brebis et sa confiture – Tarte aux fruits frais de saison – Café – Vins rouge et rosé

Tarif : Repas avec après midi thé dansant : 30€. Entrée uniquement au bal: 8€

Pelote basque à main nue

Le 15 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Marché

Le 15 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Ciné-rencontre

Le 16 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 20:30

Contact : Garazikus
Tél : +33 5 59 37 06 04
Email : garazikus@wanadoo.fr
Site internet :http://garazikus.free.fr/

Documentaire : « La jungle et la république » – 45mn. En présence du réalisateur Alain Benesty. L’aventure humaine des 49 migrants de Baïgorri.

Tarif : Plein tarif: 7€, adhérent: 5€; 14-18ans et étudiants: 5,50€; -14 ans : 4€

Sortie nature

Le 19 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Le retour de Sai Xuria. Balade à Elurzarro (Estérençuby) à la recherche du vautour percnoptère. distance : 9km – Dénivelé :210 m + / 210 m –

Avec Nicolas Bernos, accompagnateur moyenne montagne au CPIE Pays basque.
Prévoir chaussures de marche, pique-nique, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Club de la presse

Le 19 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Gîte Gaineko Karrikan – 17:00

Contact : Université Populaire du Pays Basque
Site internet :https://www.facebook.com/uppaysbasque;http://www.uppaysbasque.com/

Tarif : Entrée libre

Club de la presse

Le 20 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Gîte Gaineko Karrikan – 17:00

Contact : Université Populaire du Pays Basque
Site internet :https://www.facebook.com/uppaysbasque;http://www.uppaysbasque.com/

Tarif : Entrée libre

Conférence

Le 20 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Mairie – 18:00

Contact : Amis de la Vieille Navarre

«  Le rôle des aumôniers des basques aux Etats-Unis » par Argitxu CAMUS ETCHECOPAR

Tarif : Entrée libre.

Finales de pelote basque

Le 20 mai 2017
BIDARRAY – Trinquet – 19:00 à 22:00

Contact : Comité des fêtes de Bidarray

Tournoi de Pala.

Tarif : Gratuit.

Marque d’Urepel

Le 20 mai 2017
UREPEL – 10:00

Contact : Commission Syndicale de la vallée de Baigorry
Tél : +33 5 59 37 89 39 Commission Syndicale de la Vallée de Baigorry

Selon la coutume ancestrale, marquage du bétail (150 à 300 vaches) et transhumance jusqu’au plateau de Sorogain à 100m d’altitude. 2h de marche. A partir de 14h, repas dans les restaurants de la vallée.

Petit historique :
« Lorsque le peuplement se met à croître dans la Vallée de Baigorri à partir de la fin du XV° siècle, l’habitat ancien des vallées ne suffit plus. C’est alors que les cadets des maisons de St Etienne de Baigorry s’installent dans les bordes ou bergeries qui se situent dans les zones de pâturages et qui deviennent ainsi des zones d’habitat permanent. Cette zone appelée Pays Quint est une particularité et un vestige de l’ancien royaume de Navarre, une enclave basque neutre entre la France et l’Espagne qui forme un territoire indivis. C’est dans ce contexte que se créèrent les villages de Banca, Les Aldudes et Urepel au cours du 17e siècle. Mais cette implantation a suscité de nombreux conflits jusqu’à la signature du Traité de Bayonne en 1856.
Depuis, les habitants de la Vallée de Baigorri ont la jouissance exclusive des pacages en Pays Quint (ou Kintoa). La France verse annuellement une certaine somme à titre d’indemnisation aux vallées du Baztan et d’Erro (en Espagne).
Tous les ans, à la fin-mai, les éleveurs de la Vallée de Baigorri sont autorisés à amener leurs troupeaux de vaches paître dans les pâturages navarrais de la Vallée de Erro, à Sorogain, à 1000 mètres d’altitude, moyennant une redevance par tête de bétail.
A cette occasion de la Marque du bétail d’Urepel, entre 150 et 300 vaches sont marquées au fer rouge d’un « VE » (Valle de Erro) avant de rejoindre Sorogain au bout de deux heures de marche. Elles y passeront l’été. Cette journée festive et conviviale, dont l’origine est liée à l’histoire du Pays Quint est aussi l’occasion de réunir les autorités Basques des deux côtés des Pyrénées ».

Marché

Le 22 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le 22 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le 25 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Euskal Trail

Du 26 mai 2017 au 27 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Euskal Raid
Mobile : +33 6 37 36 89 77
Email : contact@euskalraid.com
Site internet :http://www.euskalraid.com

L’Euskal Trail 2017, ce sont 6 courses au choix sur 2 jours, qui vous mèneront à travers la vallée des Aldudes, d’Urepel à Baigorri dans un cadre naturel, exceptionnel, et préservé.

Ultra Trail : 130km, 8000m+
Euskal Trail : 2x40km, 4000m+
Trail Gourmand : 2x25km, 2500m+
Iluna Trail : 27km, 1500m+
Ttiki Trail : 1, 5, 3 ou 6km selon l’âge.

Tarif : Inscriptions à partir de Janvier 2017.

Concert

Le 26 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bixentenia – 21:00

Contact : Basaizea
Site internet :http://www.basaizea.com/

Concert

Le 27 mai 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Baigorriko Animazio Batzordea

Concert d’une chorale grenobloise.

Marché

Le 29 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le 29 mai 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30