II. Introduction de la Balade du Soldat

Cette deuxième promenade nous invite dans la vie militaire de la ville. Nous allons suivre le Chemin de ronde depuis la Porte de Navarre jusqu’à la Porte Saint-Jacques, puis grimper à la Citadelle. De splendides vues sur les montagnes nous attendent. Puis nous irons faire un tour au Marché couvert et nous reviendrons au centre-ville par la Porte de Cize.

2. La Porte de Navarre

Elle était dans mon enfance nommée Porte du Marché, car dès 1258 se tenait là le marché médiéval très couru. Les foules venaient de Pampelune, du Béarn, de Gascogne, du Labourd, et même d’Auvergne. Elle s’ouvre dans la muraille médiévale. De tous temps, la ville est connue pour sa vie économique florissante.

Porte de Navarre 1Porte de Navarre 2Juste l’autre côté, l’escalier mène sur le Chemin de ronde. Des musiciens animent les fêtes de la ville.

Musiciens 2

3. Le Chemin de Ronde

Il va jusqu’à la Porte Saint-Jacques en passant au-dessus de la Porte de France. Depuis les meurtrières, de superbes vues sur la ville et les montagnes, ainsi que sur les jardins intérieurs des maisons de la Rue de la Citadelle.

Chemin de ronde Porte de Navarre 4Chemin de ronde Porte de Navarre 1Chemin de ronde 10Chemin de ronde 3Chemin de ronde 9C’est l’escalier de la Porte de France qui descend sur la rue de France et rejoint la rue de la Citadelle.

Chemin de ronde Rue de France

Chemin de ronde jardin

Une des nombreuses échauguettes qui courent sur les remparts.

Chemin de ronde échauguette 5Chemin de ronde vieille maison 2

L’arrière de la Prison des Evêques.

Chemin de ronde Prison arrière 1

Un morceau de pierre d’une maison démolie qui a servi pour le sol.

Chemin de ronde 6c bout de linteau

L’arrivée sur la Porte Saint-Jacques.

Chemin de ronde porte St Jacques 3

4. La Porte Saint-Jacques

18 000 pèlerins en 2003, plus de 58 000 en 2013.

Nous sommes à l’intérieur de la ville. Vers l’extérieur de la Porte, se trouvent un peu plus haut la Croix Saint-Jacques et la superbe forêt de la colline.

Croix St Jacques 2

La Citadelle sous les arbres 4

Porte St Jacques 7 int

Porte St Jacques 4 intLe rempart continue jusqu’à la Citadelle, longé par un escalier.

La Citadelle marches vers la Porte St Jacques

A la Porte Saint-Jacques, début de la montée vers la Citadelle.

La Citadelle montée 2

5. La montée vers la Citadelle

C’est une route pavée qui monte à l’assaut de la colline de Mendiguren. Avec un peu d’imagination, vous pouvez entendre les sabots des chevaux qui claquent. Vauban qualifiait la Citadelle de « la plus petite du royaume », ce qui ne l’a pas empêché de réorganiser tout son système défensif.

La citadelle montée 8

La Citadelle montée pavée 2

La route parvient jusqu’à la Porte du Roy en enjambant un pont de bois.

La Citadelle montée 3

Après la Porte du Roy, la demi-lune ouverte sur la vallée (côté nord). Une table d’orientation vous accueille.

La Citadelle Porte du Roy 2

La Citadelle est un collège depuis 1965. Les jeunes entrent par le côté sud.

La Citadelle 3

La Citadelle 4

La Citadelle entrée 3

Revenons côté Nord du bâtiment par le chemin qui fait le tour des remparts.

La Citadelle remparts 9

La Citadelle remparts porte 1JPG

Après cette porte, retour sur la Porte du Roy.

La Citadelle Porte du Roy 1

Vues sur la ville et les montagnes depuis la demi-lune royale.

L’Arradoy.

Arradoy 1

Les crêtes d’Iparla (photo prise de l’Arradoy).

Iparla 2

Le Munhoa et les crêtes d’Iparla. Uhart-Cize.

Iparla et Munhoa 2

Au pied de l’Arradoy, Ispoure.

Ispoure

6. La Citadelle

Le franchissement de la Porte du Roy vous mène à l’entrée nord de la Citadelle. Vous êtes devant le Pavillon du Gouverneur. La fenêtre de la classe, en haut à droite, était la mienne en cinquième.

La Citadelle Pavillon du Gouverneur 3La Citadelle Pavillon du Gouverneur 4

La Citadelle Pavillon entrée 5

Depuis la Porte du Roy, la descente par les 269 marches mène à la Porte de l’Echauguette, tout à côté de l’Eglise Notre-Dame-du-Bout-du-Pont.

La Citadelle les 269 marches 7

La Citadelle les 269 marches 10

Remparts autour de la Citadelle.

La Citadelle 6

La Citadelle remparts 8

La Citadelle devant 4

La Citadelle remparts 11

Le corps de garde.

La Citadelle corps de garde 1

Entrée sud, celle du Collège.

La Citadelle entrée 9

La Citadelle vue de la rue d’Ugange.

La Citadelle depuis rue d'U 2

7. Le Marché Couvert

Le marché couvert est situé à l’extérieur des remparts, entre la Porte d’Espagne et la Porte de Cize.

Marché couvert 3L’élevage des ovins constitue une activité économique essentielle. 185 000 brebis de race laitière dans un rayon de 15 km. Une partie du troupeau de mon oncle. Les béliers.

Grotte Harpea mouton 2

La grotte d’Harpea et le kaiolar de la famille.

Grotte Harpea et cayolar

Arrivée du troupeau lors de la transhumance.

104

121

8. La Porte de Cize

La Porte de Cize s’ouvre sur la route de Bayonne, aménagée par Napoléon 1er.

De suite à gauche, la rue descend vers la Minoterie où travaillait ma mère. A cet endroit, se tenait l’un des moulins de la ville.

Porte de Cize 1Après la Porte, sur la droite, le jardin de Zuharpeta. Deux rangées de vigne accueillent les arrivants.

Porte de Cize Vignes

Dans le Jardin de Zuharpeta, le médaillon de Charles Floquet.

Charles Floquet copie