Fêtes et manifestations sur St Jean et ses environs du 1er au 15 juillet 2017

Amis vacanciers, il y en a pour tous les goûts ! Pour les sportifs, les amoureux de la nature ou de l’histoire, les mélomanes et les danseurs, les gourmands et les curieux, les artistes…

Exposition « Curiosités »

Du 24 juin 2017 au 04 septembre 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fabrika Garazi – 10:00 à 12:30 – 14:00 à 18:30

Contact : Fabrika Garazi
Tél : +33 5 59 37 59 91
Mobile : +33 6 80 36 41 87
Email : fabrika.garazi@gmail.com
Site internet :http://www.fabrikagarazi.com

Créations en bois, céramique, verre…Ouvert tous les jours.

Des œuvres de : Jean François Bourlard, Valérie Blaize, Eliane Monnin, Thierry Corriezas, Stéphanie Martin, Nathalie Massenet Dolphus, Pascal Lemaine.

Marché fermier : Merkatia

Le samedi 01 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Place de la mairie – 09:00 à 13:00

Contact : Basaizea

Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d’Irouléguy, gâteaux basques, etc…
9h30, petit déjeuner proposé « à l’assiette » avec « arroltze eta xingar » (œufs/ventrèche). Marché suivi d’un repas à Bixenta.

Chants basques

Le samedi 01 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Contact : Gogotik
Tél : +33 5 59 37 03 57

Concert, spectacle à l’occasion des 10 ans du Chœur d’hommes Gogotik.

Tarif : 10€/pers. Gratuit – 16 ans. Billetterie à l’Office de Tourisme

Fêtes d’ Oyhansoro

Le samedi 01 juillet 2017
BANCA – Quartier Oyhansoro

17h, jeux intervillage. 19h, soirée « talo ta xingar » animée par Jose Angel.

Chants basques

Le samedi 01 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Site internet :https://www.euskadisenegal.com/

Avec le chœur mixte Lagun Alai et Erramun Marticorena. En soutien de l’association Euskadi Senegal.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le samedi 01 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 15:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Dantza Eguna

Le samedi 01 juillet 2017
ARNEGUY – Bourg

9h30, messe avec les danseurs. 11h, cavalcade sur la place du village avec le groupe Adartza. 14h, repas au mur à gauche. 19h, Talo ta Xingar avec le groupe Adartza (danses basques).

Sortie découverte Station de Trail

Le samedi 01 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Mobile : +33 6 20 42 37 63
Email : pays-basque@stationdetrail.com

9h, RDV mairie. Parcours libre sur le parcours 3 (Buztanzelay) : 13,5km, 1010 m dénivelé. A partir de midi, apéritif au marché suivi d’un repas végétarien à Bixenta.

Tarif : Repas : 10€ (réservation par tel ou mail avant le 28 juin)

100 ans de la clique des Aldudes

Le dimanche 02 juillet 2017
ALDUDES

Contact :Aldudeko klika
Mobile : +33 6 76 55 85 85
Email : aldudekoklika@gmail.com

10h, église : messe animée par la clique des Aldudes.
Présentation de la clique des Aldudes et de l’ancienne clique d’Urepel : origine, histoire et témoignages d’anciens musiciens.
13h, repas au trinquet.

Tarif : Repas : adulte : 25€. 12€ enfant – de 12 ans. Sur réservation avant le 18 juin par mail ou téléphone.

Anniversaire du choeur d’hommes basque Gogotik

Le dimanche 02 juillet 2017
ISPOURE – Salle Faustin Bentaberri

Contact : Gogotik

12h, repas animé et dansant.

Tarif : Sur réservation.

Fêtes d’Oyhansoro

Le dimanche 02 juillet 2017
BANCA – Quartier Oyhansoro

Toute la journée, tournée des maisons (pour les jeunes du comité).
A partir de 20h, méchoui entre le pain animé par Adartza.

Dédicace

Le dimanche 02 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Spar Oronos – 10:00 à 12:00

Dédicace par Peio Etcheverry-Ainchart « Abertzale ».

Marché

Le lundi 03 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel.

Pelote basque à main nue

Le lundi 03 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

MONCE-ONDARS – DUCASSOU contre DARMENDRAIL – GUICHANDUT

Tarif : 15€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Randonnée vautours fauves

Le lundi 03 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Tarif : 14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Visite du camp romain

Du 3 juillet 2017 au 01 septembre 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – 17:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 91 08
Email : maite.campromain@wanadoo.fr

Site, musée et pôle d’animation archéologique.
Tous les jours sauf samedi et dimanche.

Site, découvert en 1965, choisi par les Romains vers 15 av. J.C pour installer une station routière abandonnée aux environs de 407 ap. JC. Nombreux et remarquables objets fabriqués il y a 2 000 ans à découvrir au musée, tous issus des fouilles réalisées à Saint-Jean-le-Vieux.
Un pôle d’animation archéologique ouvert à tous propose : initiation à la préhistoire, découverte de l’antiquité, sensibilisation au métier d’archéologue.

Tarif : A partir de 14 ans : 2€. De 7 à 14 ans : 1€. Gratuit – de 7 ans.

Rites et traditions religieuses en Pays Basque

Le mardi 04 juillet 2017
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Un Raconteur de Pays fera découvrir au visiteur que vous êtes les rites et traditions religieuses en Pays Basque à travers la précieuse chapelle de Bascassan. La visite sera jalonnée d’anecdotes sur les rites funéraires basques, l’institution des benoîtes au Pays Basque, la vie de la dernière « benoite » du Pays Basque, celle de Bascassan, véritable gardienne de ces rites.
RDV à la chapelle de Bascassan (plan fourni lors de la réservation)

Tarif : 5€/personne/adulte. Enfants de 7 à 12 ans: 2,50€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Fat bike, descente initiation

Le mardi 04 juillet 2017
OSSES – Parking Arnabar – Goicoechea – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Niveau facile. Distance 7 km. Dénivelé – 700m,+ 50m. Durée: 1h30. Âge mini : 12 ans

Avec ce nouveau vélo léger avec des roues énormes, les montées et les descentes s’avalent facilement. En montagne, en forêt, l’itinéraire suit les champs de crêtes et alterne sur des sentiers étroits (single track) et des pistes forestières. Navette en véhicule et descente en Fat Bike ou VTT. (Itinéraire cross-country)

Tarif : 32 €/pers et 27 €/pers à partir de 3 pers et enfants de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le mardi 04 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.
Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif : 17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée : coucher de soleil

Le mardi 04 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

Tarif : 34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Chants basques

Le mardi 04 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

1ère partie, Gaëlle Larroudé accompagnée par Henri Miremont. 2ème partie, le chœur mixte d’Amikuze Kantuka

Balade avec un berger à Iraty

Le mardi 04 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Irati avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Irati, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Balade dégustation

Le mardi 04 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Domaine Gutizia – 17:30

Contact : Domaine Gutizia
Tél : +33 5 59 37 52 84
Mobile : +33 6 20 85 11 49

Visite d’une parcelle de vigne en AOC Irouleguy. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’une animation dégustation des vins du Domaine Gutizia. (Sirop pour les enfants).

Tarif : 7€/adulte, 3€/enfant (jusqu’à 16 ans), 17€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays

Le mercredi 05 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21:00

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

Tarif : 7€ par personne. De 7 à 12 ans : 3,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h.

Randonnée vautours fauves

Le mercredi 05 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Tarif : 14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le mercredi 05 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources

Le jeudi 06 juillet 2017
ESTERENCUBY – 09:00 à 13:30

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

2h dans la cavité. Dès 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

À proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte. Maxi 10 pers. Accessible à tous.

Tarif : 40€/pers. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 37€/personne.

Visite de Saint Jean Pied de Port

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30

Contact :Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Visite commentée avec un Raconteur de Pays de la cité fortifiée labellisée Plus Beaux Villages de France. Histoire, anecdotes, traditions, chemin de Compostelle, architecture, légende vous seront dévoilés.

La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas. Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale. Sur le chemin de Compostelle vous marcherez sur les pas des pèlerins. Visite racontée de la place forte avec un Raconteur de Pays.
Départ de l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 5€ par personne. De 7 à 12 ans : 2,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Randonnée : coucher de soleil

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de tourisme – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

Tarif : 34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Tournoi de pelote basque à Joko Garbi

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Fronton de la mairie – 17:00

Contact : Zaharrer Segi
Site internet :http://www.zaharrersegi.fr/

Tarif : Entrée gratuite

Démonstration de fabrication de glace artisanale

Le jeudi 06 juillet 2017
MENDIVE – Chalet de Cize – 15:00 à 16:30

Contact : Chalet de Cize et Euskal Herriko Artzainak
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Tarif : Gratuit

Choeurs basques Itsasoa

Le 06 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Site internet :http://www.itsasoa.org

Balade avec un berger à Iraty

Le jeudi06 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Iraty, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Ciné débat

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 20:00

Contact : Garazikus
Site internet :http://garazikus.free.fr

La vigne et le lien familial. Film « Ce qui nous lie » de Cédric Klapisch et débat avec les vignerons à l’issue de la séance.

Apéritif vigneron

Le jeudi 06 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Domaine Gutizia – 17:30

Contact : Domaine Gutizia
Tél : +33 5 59 37 52 84
Mobile : +33 6 20 85 11 49

Visite d’une parcelle de vigne en AOC Irouleguy. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’un apéritif : dégustation des vins du domaine (sirop pour les enfants), charcuterie et fromage du village.

Tarif :13€/adulte, 7€/enfant (jusqu’à 16 ans), 33€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Sortie nature

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Fronton – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Initiation à la botanique. Distance : 8.4km – Dénivelé : 560m+ / 560m-.

Avec Nicolas Bernos, accompagnateur moyenne montagne CPIE Pays basque. Comment reconnaître une plante? au terme de cette journée de randonnée, vous saurez peut-être comment répondre à cette question. Vous serez initiés à la reconnaissance de la flore de nos montagnes à l’aide d’une clé de détermination. Il s’agit bien là d’une sortie d’initiation donc ouverte aux débutants. Prévoir pique-nique, chaussures de randonnée, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. 5€/pers. tarif réduit : 3€/pers.

Histoire, légende et gourmandise à Saint Etienne de Baigorry

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 47 28
Email : baigorri.tourisme@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Café-chocolat chez Laia (vidéo commentée par le chocolatier et dégustation), balade bucolique au cœur du Pays Basque. Avec un Raconteur de Pays découvrez histoire, légende, culture, et architecture.

Tarif : 5€/personne. Enfants de 7 à 12 ans: 2,5€/enfant . Gratuit pour les – de 7 ans (accompagnés des parents ou famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Pelote basque à grand chistera

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:00

Tarif :10€. Gratuit – 14 ans.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif :17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Fêtes de village

Le vendredi 07 juillet 2017
SAINT-MARTIN-D’ARROSSA – Place du fronton – 20:00

Zikiro sous Chapiteau animé par Z’ANONYMES.

Canyon journée, Azeri

Le vendredi 07 juillet 2017
OSSES – 09:00 à 17:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

RDV devant la boulangerie Etchemendy. Marche d’accès : 45 min. 3h dans le canyon. Dès 12 ans. Sur le massif de la Rhune. Covoiturage 45mn.

Ce ravin où coule un torrent de montagne ravira les personnes qui cherchent des sensations. C’est un moyen différent de découvrir le massif de la Rhune loin de la foule des sentiers de randonnée. Nous cheminerons dans ce ruisseau avant d’entreprendre la descente des deux grandes cascades à l’aide de corde. Idéal pour les gens qui veulent avoir une première approche de l’activité mais surtout une initiation à la descente en rappel. Accessible à tous. Maxi 10 pers.

Tarif : Tarif : 57€/pers. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 54€/pers.

Anniversaire Maison Pierre Oteiza

Le samedi 08 juillet 2017
ALDUDES – Salaisons Pierre Oteiza

Contact : Maison Pierre Oteiza
Tél : +33 5 59 37 56 11
Email : 30ans@pierreoteiza.com
Site internet :http://www.pierreoteiza.com/

11h-12h30/15h-18h,visite du Séchoir Collectif des Aldudes. 13h, Buffet animé. 16h, partie de pelote à mains nues au mur à gauche
20h, «Kantu afaria» repas buffet en chanson. Toute la journée, balade sur le sentier pédagogique du Porc Basque à dos d’âne. Exposition et démonstrations d’artisans.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le samedi 08 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 15:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Rencontre des arts 2017

Du 08 juillet 2017 au 16 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 10:00 à 12:00 – 15:00 à 18:00

Contact : Rencontre des arts

Exposition de peinture, sculptures et loisirs créatifs.

Tarif : Gratuit.

Fêtes de village

Le samedi 08 juillet 2017
SAINT-MARTIN-D’ARROSSA – Place du fronton

16h, tournoi de mus et jeux pour les enfants. 19h, happy hour avec pintxo. 20h, txaranga CUMBIAM’BERO. 00h, PATXA MAMA

Sortie nature

Le dimanche 09 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:30 à 17:00

Contact : CPIE PAYS BASQUE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Découverte d’un site classé Natura 2000 de Cize : Esterenguibel. Distance : 11km, Dénivelé positif et négatif : 700m. Pour randonneurs avertis.

Avec Nicolas Bernos, accompagnateur moyenne montagne au CPIE Pays basque et Emilie Chomard, chargée de mission Natura 2000 à la Commission Syndicale du Pays de Cize. Natura 2000 reste pour beaucoup un terme à l’origine de certaines interrogations . Mal connu, ce réseau Européen ne demande qu’à être vulgarisé. En Cize, deux sites se superposent sur les territoires de 8 communes.

Cette randonnée vous permettra de découvrir non seulement les tenants et aboutissants de la désignation d’un site Natura 2000 mais aussi le patrimoine naturel riche qui en est à l’origine. Vous observerez la diversité remarquable des estives, habitat typique et patrimonial de la Cize. En espérant que cette journée vous permettra de lever certaines incertitudes qui pèsent sur cette mesure de classement. Prévoir pique-nique, chaussures de randonnée, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. Gratuit.

Kermesse

Le dimanche 09 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko

Contact : Artzain Ona Parrokia
Tél : +33 5 59 37 40 41
Mobile : +33 6 71 49 34 46

10h30, messe suivie d’un apéritif à Plaza Xoko. 13h, repas animé par Xalbador ta Ihidoi. 16h, animations pour tous (lâcher de ballons, jeux pour enfants…). 18h, dantza jauziak (sauts basques). 19h, tirage de la tombola.

Tarif : Repas sur réservation sur place ou à emporter: 22€/adulte. 8€/enfant.

Anniversaire Maison Pierre Oteiza

Le dimanche 09 juillet 2017
ALDUDES – Salaisons Pierre Oteiza

Contact : Maison Pierre Oteiza
Tél : +33 5 59 37 56 11
Email : 30ans@pierreoteiza.com
Site internet :http://www.pierreoteiza.com/

10h30, messe solennelle à l’église des Aldudes avec la clique du village. 13h, repas chanté. 15h-18h, visite du Séchoir Collectif des Aldudes. Toute la journée, balade sur le sentier pédagogique du Porc Basque à dos d’âne, exposition et démonstrations d’artisans.

Rencontre des arts 2017

Le dimanche 09 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 08:00 à 17:00

Contact : Rencontre des arts
Tél : +33 5 59 37 17 75
Mobile : +33 6 21 22 04 93 Alain Fariscot

Concours de peinture adultes sur le thème de Donazaharre. 1er prix, 300€. 2nd prix, 200€. 3eme prix : 100€. 18h30, remise des prix.

Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : 1 support : 10€, 2 supports : 15€, 3 supports : 18€.

Fêtes de village

Le dimanche 09 juillet 2017
SAINT-MARTIN-D’ARROSSA – Place du fronton

Contact : Mobile : +33 6 85 55 29 14

10h, messe solennelle animé par la clique GOGOTIK ARI. 12h, apéritif et repas « Cochon de lait » animé par Airoski. 17h, Arrosa chef ! (Concours de Pintxo). 19h, mutxiko avec SALTOKA suivi de Talo ta xingar et soirée animée par DJ Martintx.

Tarif : Repas : 11€, sur inscription.

Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 09:00 à 17:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

3h30 dans la cavité. Dès 12 ans. RDV marché couvert

Avec la dimension aquatique, cette traversée souterraine permet de suivre le cheminement de l’eau depuis sa disparition de la surface (= perte) jusqu’à sa réapparition (= résurgence). Des descentes en rappel (18m maximum) le long des cascades ponctuent ce parcours original et très esthétique. Pas de passage étroit dans cette grotte.

Tarif : 60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Marché

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Pelote basque à main nue

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€/pers. Gratuit -16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Stage de Football Jean-Michel Larqué

Du 10 juillet 2017 au 15 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Lycée de Navarre

Contact : Stages Larqué
Tél : +33 5 59 43 75 65
Email : stageslarque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.stageslarque.com/index.php

Séances techniques, tournois, tests, repas équilibrés, détente et récompenses !

Tarif : 395€/pers. en pension complète. 15€ de réduc en parrainant 1 pers ou +. Tarifs spéciaux accordés groupe de 8 pers ou + venant du même club. Sur inscription.

Visite de la citadelle

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30 à 15:30

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevaient les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

Tarif : 3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Courses de vaches royales

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Arènes du Jaï Alaï – 21:30

Contact : Club taurin du Sud-Ouest et comité d’animation
Site internet :http://www.darritchon.fr

Ecarteurs, sauteurs, jeux pour les amateurs, jeu du petit veau pour les enfants, intermède équestre.

Tarif : Adulte : 15€. Enfant de 5 à 12 ans : 6€. Gratuit pour les moins de 5 ans. Famille nombreuse : gratuit à partir du 3ème enfant. Groupes sur réservation (05.59.29.42.80 entre 11h et 12h)

Randonnée vautours fauves

Le lundi 10 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Tarif :14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Journée canyoning Harpea

Le mardi 11 juillet 2017
ESTERENCUBY – 09:00 à 17:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

Marche d’accès : 1h. Durée : env. 4h dans le canyon. Dès 12 ans. 10 pers max. RDV marché couvert St Jean P. de Port.

Première approche du canyon, cette sympathique descente dans des gorges sauvages offre une randonnée de toute beauté. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des cascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Quelques sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent.

Tarif : 60 €/pers. Famille (à partir de 4 pers) et mineurs : 57€/pers.

Initiation à la pelote basque

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet

Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

Tarif :10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Ciné débat

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Université Populaire du Pays Basque
Site internet :https://www.facebook.com/uppaysbasque;http://www.uppaysbasque.com/

Tarif : Entrée libre

Rites et traditions religieuses en Pays Basque

Le mardi 11 juillet 2017
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Un Raconteur de Pays fera découvrir au visiteur que vous êtes les rites et traditions religieuses en Pays Basque à travers la précieuse chapelle de Bascassan. La visite sera jalonnée d’anecdotes sur les rites funéraires basques, l’institution des benoîtes au Pays Basque, la vie de la dernière « benoite » du Pays Basque, celle de Bascassan, véritable gardienne de ces rites.
RDV à la chapelle de Bascassan (plan fourni lors de la réservation)

Tarif : 5€/personne/adulte. Enfants de 7 à 12 ans: 2,50€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Fat bike, descente initiation

Le mardi 11 juillet 2017
OSSES – Parking Arnabar – Goicoechea – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Niveau facile. Distance 7 km. Dénivelé – 700m,+ 50m. Durée: 1h30. Âge mini : 12 ans

Avec ce nouveau vélo léger avec des roues énormes, les montées et les descentes s’avalent facilement. En montagne, en forêt, l’itinéraire suit les champs de crêtes et alterne sur des sentiers étroits (single track) et des pistes forestières. Navette en véhicule et descente en Fat Bike ou VTT. (Itinéraire cross-country)

Chants basques

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Chœur d’hommes Oldarra.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.
Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif :17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée : coucher de soleil

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

Tarif : 34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Canyon famille

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 13:30 à 17:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la
descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

Tarif : 37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Démonstration de fabrication de fromage par un berger

Le mardi 11 juillet 2017
MENDIVE – Chalet de Cize – 15:00 à 17:00

Contact : Chalet de Cize et Euskal Herriko Artzainak
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Découverte du métier et de la vie des bergers, l’importance du maintien du pastoralisme en montagne. Dégustation des fromages des bergers transhumants.

Tarif : Gratuit

Rencontre des arts 2017

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle

Contact : Rencontre des arts

10h-12h, démonstration peinture par Sandra Dessalines. 15h-18h, démonstration loisirs créatifs par les exposants.

Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Balade avec un berger à Iraty

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Iraty, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Balade dégustation

Le mardi 11 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Domaine Gutizia – 17:30

Contact : Domaine Gutizia
Tél : +33 5 59 37 52 84
Mobile : +33 6 20 85 11 49

Visite d’une parcelle de vigne en AOC Irouleguy. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’une animation dégustation des vins du Domaine Gutizia. (Sirop pour les enfants).

Tarif : 7€/adulte, 3€/enfant (jusqu’à 16 ans), 17€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Iraty dévoile ses merveilles

Le mercredi 12 juillet 2017
MENDIVE – Chalet d’Iraty-Cize

Contact : CPIE Pays basque
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://www.cpiepaysbasque.fr

Avec les chargés de mission du CPIE Pays basque .
Venez découvrir lraty sous toutes ses coutures. Lors d’une journée au plateau de Cize, vous serez amenés à rencontrer les différents acteurs qui vivent et entretiennent ce territoire. Bergers producteurs, associations de protection de l’environnement, chasseurs , pêcheurs, randonneurs …, tous vous parleront de leur métier ou de leur passion. Venez participer à des ateliers pour petits et grands et échanger avec les multiples habitants de nos montagnes .
Jeu de piste familial « Les experts à Iraty » : Vous devrez résoudre des énigmes le long d’un sentier pédagogique, répondre à des devinettes, trouver des témoins, reconstituer un puzzle, élucider toutes sortes de problèmes amusants. A l’issue du jeu, un goûter musical à base de produits locaux vous sera offert.
Durée du jeu de piste : entre 1h30 et 2h.
Distance : 3 km. Dénivelé : 100 m+
Rendez-vous à partir de 13h au parking du chalet d’Iraty-Cize.
Prévoir chaussures de randonnée, eau.

Tarif : Animations gratuites mais inscriptions conseillées.

Chants basques

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Site internet :http://www.nekez-ari.com

Chœur d’hommes Nekez ari.

Tarif : 10€/pers. gratuit -14ans.

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21:00

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

Tarif : 7€ par personne. De 7 à 12 ans : 3,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h.

Visite de la citadelle

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30 à 15:30

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

Tarif : 3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Randonnée vautours fauves

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne. Niveau Facile. Distance 5 km. Dénivelé +250m. Âge mini 7 ans.

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Tarif : 14 €/adulte. 12€/pers à partir de 3 pers et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Canyon souterrain

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 13:30 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Spéléo-canyoning à partir de 12 ans. Départ 6 pers. mini 8 pers. maxi.

Cette activité surprenante mélange la spéléologie, sans jamais se sentir oppressé pour autant, et le canyoning (cascades, vasques, toboggan surprise…). Venez profiter de décors souterrains absolument grandioses. Souvenirs inoubliables.

Tarif : 49€/adulte 45€/pers à partir de 3 pers et + et enfant-16ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Vannerie buissonnière

Le mercredi 12 juillet 2017
MENDIVE – Chalet de Cize – 10:00 à 12:30

Contact : Chalet de Cize
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Découverte du métier et de la vie des bergers, l’importance du maintien du pastoralisme en montagne. Dégustation des fromages des bergers transhumants.

Tarif : Gratuit

Rencontre des arts 2017

Le mercredi 12 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 18:00

Contact : Rencontre des arts

Conférence par Guy Lalanne « Céramiques et décors basques ».

Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources

Le mercredi 12 juillet 2017
ESTERENCUBY – 09:00 à 13:30

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

2h dans la cavité. Dès 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

A proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte. Maxi 10 pers. Accessible à tous.

Tarif : 40€/pers. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 37€/personne.

Spéléo 1/2 journée, grotte d’Haitzalde

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 09:00 à 12:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

2h dans la cavité. Dès 8 ans. RDV parking Intermarché Baigorry.

Dans une cavité de type horizontale, sans aucune difficulté technique, une balade souterraine qui permettra à la fois d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions) et d’adopter des positions inhabituelles tout au long d’une progression variée (étroitures, reptation, petites escalades …). 2 passages étroits dans la grotte. Maxi 10 personnes. Accessible à tous.

Tarif : 37€/pers. Famille à partir de 4 pers: 34€/pers.

Visite de Saint Jean Pied de Port

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30

Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Visite commentée avec un Raconteur de Pays de la cité fortifiée labellisée Plus Beaux Villages de France. Histoire, anecdotes, traditions, chemin de Compostelle, architecture, légende vous seront dévoilés.

La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas. Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale. Sur le chemin de Compostelle vous marcherez sur les pas des pèlerins. Visite racontée de la place forte avec un Raconteur de Pays.
Départ de l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 5€ par personne. De 7 à 12 ans : 2,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Fêtes de village

Le jeudi 13 juillet 2017
BIDARRAY – Fronton

19h, apéritif animé par une banda. 20h, méchoui animé par Gaubele (billetterie dès 18h30). 00h, Bal avec Akerbeltz.

Randonnée : coucher de soleil

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de tourisme – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, sur les chemins de contrebande. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km. Dénivelé : + 350 m. Durée : 3 h. Âge mini : 7 ans.

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du pique-nique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

Tarif : 34€/adulte. 30€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Pique-nique fermier inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Journée Canyon Sportif

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 16:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Canyoning à partir de 12 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Une aventure Canyon exceptionnelle à vivre! Envie de sauter, plonger dans les gorges profondes. Sensations uniques des eaux sauvages, suivez le tumulte des torrents en rappel, à la nage, sur des toboggans naturels, de vasque en vasque. Hors du temps dans des paysages uniques de canyon.

Tarif : 55€/adulte 50€/pers à partir de 3 pers et + et enfant-16ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Journée Rando

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de tourisme – 09:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://mendi-gaiak.fr

Ascension d’un sommet avec accompagnateur montagne. Niveau moyen. Distance 10-12 km. Dénivelés +600 maxi. Age mini : 12 ans.

Ascension d’un sommet hors des sentiers battus, la montagne Basque est pleine de légendes chères au cœur des Basques. Elle est le sanctuaire des vautours, de fleurs carnivores qui cohabitent avec le monde pastoral depuis des millénaires.

Tarif : 22€/adulte. 18 €/pers. à partir de 3 pers. et enfant –16 ans. Inscription Office de Tourisme 24h avant.

Fête du pont romain

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Pont dit romain Zubi Konkorra

Contact : Comité d’animation

17h, fronton de la mairie : pelote basque à joko garbi. 19h, pont romain : méchoui entre le pain et bal. 23h, pont romain : feu d’artifice.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 00 92
Site internet :http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinées. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basque…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Démonstration de fabrication de glace artisanale

Le jeudi 13 juillet 2017
MENDIVE – Chalet de Cize – 15:00 à 16:30

Contact : Chalet de Cize et Euskal Herriko Artzainak
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Tarif : Gratuit

Balade avec un berger à Iraty

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme (apéritif, pâté maison, charcuterie Mayté, vin AOP Irouléguy, taloak avec farine de maïs de la ferme, fromage AOP Ossau Iraty, gâteau basque, café. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et covoiture jusqu’à Irati. Mini : 2 pers. Maxi : 20. Possibilité de jour supplémentaire pour groupe de + de 12 pers.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 23€. Enfant de 10 à 16 ans : 12€. Enfant de 6 à 9 ans : 7€. Gratuit moins de 5 ans.

Apéritif vigneron

Le jeudi 13 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Domaine Gutizia – 17:30

Contact : Domaine Gutizia
Tél : +33 5 59 37 52 84
Mobile : +33 6 20 85 11 49

Visite d’une parcelle de vigne en AOC Irouleguy. Durée env. 1h30.

Découverte de l’appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d’un apéritif : dégustation des vins du domaine (sirop pour les enfants), charcuterie et fromage du village.

Tarif : 13€/adulte, 7€/enfant (jusqu’à 16 ans), 33€/famille (2ad + 2enf). Inscription obligatoire.

Initiation à la pelote basque

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet

Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net

4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. Mini 6 et maxi 12 personnes. 14h – 15h30 / 15h30 – 17h / 17h – 18h30.

Tarif : 10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans. Sur inscriptions.

Exposition Ortzadarra

Du 14 juillet 2017 au 23 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko

Contact : ORTZADARRA

Peintures, sculptures, photos, dessins sur le thème de la fête.

Tarif : Entrée libre.

Fêtes de village

Le vendredi 14 juillet 2017
BIDARRAY – Fronton

17h, spectacle d’hypnose avec Hervé Barbereau. 20h, repas burger animé par Burunba elecktrotxarranga. 22h, toro de fuego. 23h, DJ OXPI.

Histoire, légende et gourmandise à Saint Etienne de Baigorry

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 47 28
Email : baigorri.tourisme@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Café-chocolat chez Laia (vidéo commentée par le chocolatier et dégustation), balade bucolique au cœur du Pays Basque. Avec un Raconteur de Pays découvrez histoire, légende, culture, et architecture.

Tarif : 5€/personne. Enfants de 7 à 12 ans: 2,5€/enfant . Gratuit pour les – de 7 ans (accompagnés des parents ou famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Pelote basque à grand chistera

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton

16h30, lever de rideau. 17h, partie principale.

Tarif :10€. Gratuit – 14 ans.

DJ et Feux d’artifice

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Place de la mairie – 22:30

Tarif : Gratuit

Fêtes d’Esnazu

Le vendredi 14 juillet 2017
ALDUDES – Restaurant St Sylvestre – 21:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 58 13

Repas champêtre et soirée animée.

Menu : Garbure / cuisses de grenouille / brochette de magret de canard grillée à la plancha / dessert + café / vin compris.

Tarif : Menu 25€ (café et vin compris).

Randonnée : rencontre avec un berger

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage. Niveau : Moyen. Distance : 7 km. Dénivelé : + 350 m. Âge mini : 7 ans.
Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif : 17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Canyon famille

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 13:30 à 17:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Initiation canyoning à partir de 9 ans. Départ 6 pers. mini 10 pers. maxi.

Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d ’ approche, toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la
descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !)

Tarif : 37€/adulte 34€/pers à partir de 3 pers et + et enfant -16ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le vendredi 14 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Tournoi de pétanque

Le samedi 15 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Jardin Public – 15:00

Contact : Amicale bouliste Baigorri
Site internet :http://amicaleboulistebaigorri.jimdo.com

Concours à la mélée. Inscription sur place avant 14h30

Tarif : 5€

Fêtes de village

Le samedi 15 juillet 2017
BIDARRAY – Fronton

12h, repas chants au restaurant Barbaraenea. 15h, tournoi de Rugby touché. 16h, jeux pour les enfants avec Txomin Zubieta. 20h, talo ta xingar. 22h, concert avec Huntza et Sutagar. 00h, bal avec Garilak 26.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le samedi 15 juillet 2017
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 15:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. 5€/adulte. 3€/enfant -12ans.

Fêtes d’Esnazu

Le samedi 15 juillet 2017
ALDUDES – Restaurant Menta – 21:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 57 58

Repas et soirée animée.

Rencontre des arts 2017

Le samedi 15 juillet 2017
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Eglise – 20:00

Contact : Rencontre des arts

Spectacle musical.

Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Animation danses basques

Le samedi 15 juillet 2017
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 19:30

Animations dans les rues de la ville par le groupe de danse Garaztarrak

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s