Fêtes et manifestations sur St Jean et ses environs du 03 au 14 juillet 2016

Le temps joue au yo-yo mais ce n’est pas grave. Le pays vous a concocté un programme d’enfer qui vous ravira !

Exposition photo « Le regard »

Du 30 mai 2016 au 29 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Mairie – 08:30 à 12:00 – 14:00 à 17:30

Contact : Argian

Exposition d’une sélection des photos du concours du Biltzar 2011

Tarif : Gratuit

Exposition : regards d’artistes sur la diaspora basque

Du 15 juin 2016 au 31 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Prison dite des Evêques – 11:00 à 12:30 – 14:30 à 18:30

Contact : Site internet :http://www.argian-photo.com

Exposition réalisée par le Musée Basque de Bayonne. Les photos sont regroupées en planches par thème, avec un commentaire tiré d’un rapport que Jean Pitrau fit au ministre Pisani en 1962 pour lui décrire les difficultés de l’agriculture de montagne et plus particulièrement en Haute Soule.

Tarif : Entrée gratuite

Exposition Métiers d’art

Du 17 juin 2016 au 05 septembre 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fabrika Garazi – 10:00 à 12:30 – 14:00 à 18:30

Contact : Fabrika Garazi
Tél : +33 5 59 37 59 91
Mobile : +33 6 80 36 41 87
Email : fabrika.garazi@gmail.com
Site internet :http://www.fabrikagarazi.com

Exposition Figurations : 100 artistes (céramistes, photographes, sculpteurs, verriers) du Pays Basque et d’ailleurs. Ouvert tous les jours sauf mardi et mercredi. Ouvert tous les jours en juillet-août.

Exposition

Du 01 juillet 2016 au 30 octobre 2016
MENDIVE – Chalet de Cize-Irati – 09:00 à 19:00

Pastoralisme et vie des bergers.
Septembre-octobre : de 10h à 18h et fermé mardi et mercredi.

Fêtes de village

Le 02 juillet 2016
BANCA – Quartier Oyhansoro

Journée, tournée des maisons.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le 02 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 15:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. Adulte : 5€ Enfant (-12 ans) : 3€

Fêtes de village

Le 03 juillet 2016
SAINT-MARTIN-D’ARROSSA – Place du fronton

10h30, messe.
12h, apéritif et repas des villageois
17h, jeux inter-quartiers.
19h, mutxiko (sauts basques) et bal avec Xamarra

Fêtes de village

Le 03 juillet 2016
BANCA – Quartier Oyhansoro

Repas des ancien du quartier d’Oihansoro

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 03 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

Rwanda, la vie d’après-Paroles de mères. Film de Benoît Dervaux et André Versaille. Suivi d’un débat avec André Versaille. En parallèle université d’été sur le thème : Femmes et justice transitionnelle.

Tarif : Gratuit

Pelote basque à main nue

Le 04 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

AGUIRRE – BÉNESSE contre MONCE-ONDARS – MIGUELTORENA.

Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Marché

Le 04 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Fêtes de village

Le 04 juillet 2016
BANCA – Quartier Oyhansoro

Toute la journée, tournée des maisons (par les jeunes du comité).
A partir de 20h, méchoui entre le pain animé par Adartza.

Visite de la citadelle

Le 04 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30 à 15:30

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’Office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

Tarif : 3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Visite du camp romain

Du 04 juillet 2016 au 02 septembre 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – 17:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 91 08
Email : maite.campromain@wanadoo.fr

Site, musée et pôle d’animation archéologique.
Tous les jours sauf samedi et dimanche.

Site, découvert en 1965, choisi par les Romains vers 15 av. J.C pour installer une station routière abandonnée aux environs de 407 ap. JC. Nombreux et remarquables objets fabriqués il y a 2 000 ans à découvrir au musée, tous issus des fouilles réalisées à Saint-Jean-le-Vieux.
Un pôle d’animation archéologique ouvert à tous propose : initiation à la préhistoire, découverte de l’antiquité, sensibilisation au métier d’archéologue.

Tarif : A partir de 14 ans : 2€. De 7 à 14 ans : 1€. Gratuit – de 7 ans.

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 04 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

Putains de guerre : film de Stéphane Benhamou et Sergio G. Mondelo. Suivi d’un débat avec Celhia de Lavarène, chargée de mission pour l’ONU en Bosnie.

Tarif : Gratuit

Fat bike, descente initiation

Le 04 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Avec un accompagnateur. Niveau: Facile. Distance: 7 kms. Dénivelé: – 700m+ 50m. Durée: 1h30 + 45’ logistique. Minimum 6 pers. Âge mini : 12 ans
Avec ce nouveau vélo léger avec des roues énormes, les montées et les descentes s’avalent facilement. En montagne, en forêt, l’itinéraire suit les champs de crêtes et alterne sur des sentiers étroits (single track) et des pistes forestières. Navette en véhicule et descente en Fat Bike ou VTT. (Itinéraire cross-country)

Tarif : 32 €/Adulte et 27 €/pers à partir de 3 pers et enfants de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Initiation à la pelote basque

Le 05 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00 – 17:00 à 18:30

Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net

Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.

Tarif :10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.

Choeurs basques Lasaiki

Le 05 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Chœurs mixtes.

Tarif : 8€. Gratuit moins de 14 ans.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le 05 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Randonnée avec un accompagnateur montagne, dégustation de fromage avec le berger. Niveau : Moyen. Distance : 7 kms. Dénivelé : + 350 m. Durée : 4 h. Départ minimum 8 pers. Âge mini : 7 ans.

Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif :17€/adulte. 15€/pers à partir de 3 pers et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Démonstration de fabrication de fromage par un berger

Le 05 juillet 2016
MENDIVE – Chalet de Cize – 15:00

Contact : Chalet de Cize et Euskal Herriko Artzainak
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Découverte du métier et de la vie des bergers, l’importance du maintien du pastoralisme en montagne. Dégustation des fromages des bergers transhumants. Durée 1h30

Tarif : Gratuit

Rites et traditions religieuses en Pays Basque

Le 05 juillet 2016
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Un Raconteur de Pays fera découvrir au visiteur que vous êtes les rites et traditions religieuses en Pays Basque à travers les précieuses chapelles jumelles d’Alciette et Bascassan. La visite sera jalonnée d’anecdotes sur les rites funéraires basques, l’institution des benoîtes au Pays Basque, la vie de la dernière « benoîte » du Pays Basque, celle de Bascassan, véritable gardienne de ces rites.
RDV à la chapelle de Bascassan (plan fourni lors de la réservation). Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 4€/personne/adulte. Enfants de 7 à 12 ans: 1,50€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 05 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

Kurdistan, la guerre des filles film de Mylène Sauloy. Suivi d’un débat avec la réalisatrice

Tarif : Gratuit

Randonnée vautours fauves

Le 06 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Randonnée avec un accompagnateur montagne. Niveau : Facile. Distance : 5 kms. Dénivelé : +250m. Durée : 3h. Départ minimum 8 pers. Âge mini : 7 ans

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.

Tarif :14 €/adulte. 12€/pers famille de 3 personnes et + et enfant de –16 ans. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays

Le 06 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21:00

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

Tarif :7€ par personne. De 7 à 12 ans : 2,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h.

Visite de la citadelle

Le 06 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30 à 15:30

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevaient les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

Tarif : 3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Journée canyoning Harpea

Le 06 juillet 2016
ESTERENCUBY – 09:00 à 17:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

Descente dans les gorges sauvages avec cascades de faible hauteur.
Marche d’accès : 1h. Durée : env. 4h dans le canyon. A partir de 12 ans. Maxi : 10 personnes. RDV marché couvert.

Première approche du canyon, cette sympathique descente dans des gorges sauvages offre une randonnée de toute beauté. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des cascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Quelques sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent.

Tarif : 58 €/personne. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 55 €/personne.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le 06 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. Adulte : 5€ Enfant (-12 ans) : 3€

Concert : « Sur les chemins de Saint Jacques »

Le 06 juillet 2016
BIDARRAY – Eglise – 20:00

Avec les petits chanteurs de St Vincent de Paul (Landes).

Chanteurs : Garçons et Filles de 8 à 13 ans

Tarif : Entrée libre.

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 06 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

20h30, projection : Itsasoaren alaba – La fille de la mer, film de Josu Martinez en basque (sous titrés en français. Suivi d’un débat avec le réalisateur. Vente de taloak
21h30, concert avec les sœurs Aire

Tarif : Gratuit

Danses basques

Le 07 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 21:00

Spectacle par le groupe Iruski Dantza. Pas de repli en cas de pluie.

Tarif : 8€. Gratuit moins de 14 ans

Randonnée nocturne

Le 07 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Coucher de soleil, sur les chemins de la contrebande. Randonnée avec accompagnateur montagne. Niveau : Facile. Distance : 4.5 kms. Dénivelé : +350m. Durée : 3h. Départ minimum 8 pers et maxi 18 pers. Âge mini : 7 ans

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous échangerons lors du piquenique convivial. A la manière des contrebandiers, l’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour.

Tarif : 20€/adulte. 16€/pers famille à partir de 3 personnes. Pique-nique non inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Pastoralisme et rapaces

Le 07 juillet 2016
MENDIVE – Chalet de Cize – 14:30

Contact : Chalet de Cize
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Découverte avec un animateur nature, des rapaces qui vivent grâce aux milieux pastoraux : cycle de vie, rôle écologique, reproduction, vie des rapaces en montagne basque.

Tarif : Gratuit

Visite racontée de Saint Jean Pied de Port

Le 07 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30

Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas. Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale. Sur le chemin de Compostelle, vous marcherez sur les pas des pèlerins. Visite racontée de la place forte avec un Raconteur de Pays.
Départ de l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 4€ par personne. De 7 à 12 ans : 1,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Tournoi de pelote basque à Joko Garbi

Le 07 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Fronton de la mairie

Contact : Zaharrer Segi

17h30 : École de pelote.
18h30 : Tournoi seniors.

Tarif : Entrée gratuite

Balade avec un berger à Iraty

Le 07 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis. Pique nique avec produits locaux de la ferme. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et accès en voiture jusqu’à Irati. Mini : 2 personnes. Maxi : 20.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrèche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 21€. Enfant de 10 à 16 ans : 11€. Enfant de 6 à 9 ans : 6€. Gratuit moins de 5 ans.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le 07 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : MAIRIE
Tél : +33 5 59 37 00 92

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources

Le 07 juillet 2016
ESTERENCUBY – 09:00 à 13:30

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

Découverte spéléo vers les sources de la Nive. Durée : 2h dans la cavité. A partir de 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

À proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte

Tarif : 36 €/personne. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 33€/personne.

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 07 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

La liste de Carla, film de Marcel Schpbach. Suivi d’un débat avec Natacha Fauveau-Ivanovic, avocate à la Cour pénale internationale

Tarif : Gratuit

Conférence

Le 07 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Salle d’Honneur de la mairie – 18:00

« Berbères et Basques, de lointains cousins » par Régis Pochelu

Initiation à la pelote basque

Le 08 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00 – 17:00 à 18:30

Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net

Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.

Tarif : 10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.

Sortie nature

Le 08 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – CPIE – 09:00 à 17:00

Contact : CPIE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://izpegi.pagesperso-orange.fr

Randonnée « Les rapaces du Pays Basque » avec Nicolas BERNOS, accompagnateur moyenne montagne au CPIE PAYS BASQUE.

Au départ du village de Saint Etienne de Baigorry, cette randonnée jusqu’au col d’Apaloy vous permettra de vous initier à la reconnaissance des rapaces en vol mais pas seulement. Vous découvrirez également l’écologie de ces espèces parfois mal aimées et même persécutées.
Distance 5,3 km. Dénivelé 425 m+/425 m-
Prévoir pique-nique, chaussures de randonnée, eau

Tarif : Inscriptions obligatoires. Tarif plein : 5 €/personne. Tarif réduit: 3 €/personne.

Pelote basque à grand chistera

Le 08 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:00

Tarif : 10€. Gratuit moins de 14 ans.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le 08 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

8h30, covoiturage au lieu de départ.
9h, randonnée en montagne : pastoralisme et tour d’Urkulu.
11h, rencontre avec le berger au cayolar et dégustation de fromage.
12h, descente sur le col.

Avec un accompagnateur montagne.
Niveau : Moyen. Distance : 6 à 7 kms. Dénivelé : + 350 m. Durée : 4 h. Départ minimum 8 pers et maxi 18 pers. A partir de 7 ans.
Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif : 17€/adulte. 15€/pers à partir de 2 pers et +. 14€/enfant de –16 ans. (compris : encadrement diplômé d’État et dégustation) Inscription à l’Office de Tourisme avant lundi 12h

Visite racontée de Saint Etienne de Baigorry

Le 08 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 47 28
Email : baigorri.tourisme@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

De la place du fronton à l’église, en passant sur le pont de style romain, cheminez avec un Raconteur de Pays dans ce village de caractère. Traditions, histoire et architecture singulière des etxe (maison en basque) vous seront révélées. Rendez-vous à la chocolaterie Laia pour un café-chocolat : découvrez le savoir-faire de l’artisan chocolatier du village et dégustez le chocolat Laïa. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 5€/personne. Enfants de 7 à 12 ans: 2€/enfant . Gratuit pour les – de 7 ans (accompagnés des parents ou famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 08 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea – 20:30

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

Companeras, film de Dominique Gautier et Jean Ortiz. Suivi d’un débat avec les réalisateurs.

Tarif : Gratuit

Rencontre des arts 2016

Le 08 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 10:00 à 12:00

Contact : Rencontre des arts

Concours arts plastiques enfants. Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

FF4X4 expérience 2016 : rallye 4X4

Du 09 juillet 2016 au 10 juillet 2016
LACARRE – Domaine Tout Terrain Sempe

Contact : Mobile : +33 6 79 55 42 54
Email : ducournau.guy@ff4x4.fr

Le temps d’un weekend, rencontre, convivialité, pratique du tout-terrain dans le domaine avec votre 4×4 …
Sandwichs, taloa à la plancha et buvette sur place.
Pratique du 4X4 sur terrain privatisé, public non accepté. Sur réservation.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le 09 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 15:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. Adulte : 5€ Enfant (-12 ans) : 3€

Festival du film documentaire de Baigorri : La guerre des femmes

Le 09 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Bil Etxea

Contact : Institut Universitaire Varenne et Association Francophone de Justice transitionnelle
Mobile : +33 6 87 13 33 00
Email : magalie.besse@neuf.fr

Clôture du festival :
-16h-19h, village d’ONG et restauration.
– 17h, table ronde : Les femmes face à la violence avec Céline Bardet (juriste internationale), Anat Ben-Nun (ONG Shalom Akhshav-La paix maintenant), Nassera Dutour (Collectif des familles de disparus en Algérie), Kristiane Etxaluz (militante basque) et Yvette Kabuo (Clinique juridique de la Fondation Panzi, RDC)
-20h30, présentation du film par Colette Braeckman (journaliste et co-auteure du film) et Yvette Kabuo
-21h30, projection du film L’Homme qui répare les femmes – La colère d’Hippocrate

Tarif : Gratuit

Kermesse paroissiale

Le 10 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Tél : +33 5 59 37 40 34
Mobile : +33 6 71 46 34 46

9h, messe au village d’Irouléguy et vente de gâteaux.
10h30, église : messe. A l’issue de la messe vente de gâteaux. Salle Plaza Xoko : apéritif.
13h, déjeuner animé par Menditarrak et tirage de la bourriche.
Animations pour tous :
15h, spectacle de magie.
16h, nombreux jeux pour enfants(stand maquillage), Roue de la Fortune.
18h, sauts basques et soirée talo ta xingar.
19h, tirage de la tombola.

Tarif : Repas (sur réservation de préférence) : 20€. Enfant : 8€

Pelote basque à main nue

Le 11 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00

Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30

Ciné débat concert

Du 11 juillet 2016 au 12 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY

Contact : Université Populaire du Pays Basque
Email : contact@uppaysbasque.com
Site internet :http://www.uppaysbasque.com/

Thème : médias et démocratie

Marché

Le 11 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel

Courses de vaches royales

Le 11 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Arènes du Jaï Alaï – 21:30

Contact : Site internet :http://www.darritchon.fr

Ecarteurs, sauteurs, jeux pour les amateurs, jeu du petit veau pour les enfants, intermède équestre.

Tarif : Adulte : 15€. Enfant de 5 à 12 ans : 6€. Gratuit pour les moins de 5 ans. Famille nombreuse : gratuit à partir du 3ème enfant. Groupes sur réservation (05.59.29.42.80 entre 11h et 12h)

Randonnée vautours fauves

Le 11 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Randonnée avec un accompagnateur montagne.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Niveau : Facile. Distance : 5 kms. Dénivelé : +250m. Durée : 3h. Maximum : 18 pers. Âge mini : 7 ans. Âge mini : 7 ans.
Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.

Tarif :14 €/adulte. 12€/pers famille de 2 personnes et +. 11€/enfant de –16 ans (compris : encadrement diplômé d’État) Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Visite de la citadelle

Le 11 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30 à 15:30

Contact : Mairie
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.st-jean-pied-de-port.fr/

Visite de la citadelle du 17ème siècle remaniée par Vauban avec un animateur au patrimoine. RDV Porte St Jacques. Inscription sur place ou à l’office de Tourisme.

A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de près de 80m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare de la fortification bastionnée telle que la concevaient les ingénieurs précurseurs de Vauban. Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée par Vauban, vous découvrirez le rôle stratégique de cette place forte.

Tarif : 3€. Gratuit jusqu’à 10 ans.

Rencontre des arts 2016

Le 11 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 15:00 à 18:00

Contact : Rencontre des arts

Démonstrations par les artistes. Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Initiation à la pelote basque

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00 – 17:00 à 18:30

Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net

Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.

Tarif : 10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.

Choeurs basques Lapurtarrak

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 21:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Tarif : 10€/pers. Gratuit moins de 15 ans. Groupes : + de 6 personnes : 9€/personne. Billetterie aux bureaux de l’Office de Tourisme de St Jean Pied de Port et Baigorri.

Randonnée : rencontre avec un berger

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 08:30 à 12:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

8h30, covoiturage au lieu de départ.
9h, randonnée en montagne : pastoralisme et tour d’Urkulu.
11h, rencontre et dégustation de fromage avec le berger au cayolar.
12h, descente sur le col.

Avec un accompagnateur montagne.
Niveau : Moyen. Distance : 6 à 7 kms. Dénivelé : + 350 m. Durée : 4 h. Maximum : 18 pers. Âge mini : 7 ans.
Sur les estives, lieux occupés depuis des millénaires par les premiers éleveurs. À travers les hauts plateaux colorés par les troupeaux de Manex à tête noire. Nous irons à la rencontre du berger, nous faisant découvrir comment et pourquoi il fabrique ce fromage d’estive aux saveurs si particulières que nous aurons l’occasion de déguster en sa compagnie.

Tarif : 17€/adulte. 15€/pers à partir de 2 pers et +. 14€/enfant de –16 ans. (compris : encadrement diplômé d’État et dégustation) Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée nocturne

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Place du marché couvert – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Coucher de soleil, sur les chemins de la contrebande. Randonnée avec accompagnateur montagne.
19h30, covoiturage jusqu’au départ.
20h, randonnée en montagne.
21h30, pique-nique.
22h, retour.

Niveau : Facile. Distance : 4.5 kms. Dénivelé : +350m. Durée : 3h.
Maxi 18 personnes. Âge mini : 7 ans
Les derniers rayons de soleil ont disparu, la fraîcheur du crépuscule pointe. L’œil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline. Avec une halte casse croûte conviviale. Site d’Urkulu.

Tarif : 20€/adulte. 16€/personne à partir de 2 personnes et +. 15€/enfant de –16 ans. (Compris : encadrement diplômé d’État). Pique-nique non inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Démonstration de fabrication de fromage par un berger

Le 12 juillet 2016
MENDIVE – Chalet de Cize – 15:00

Contact : Chalet de Cize et Euskal Herriko Artzainak
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Découverte du métier et de la vie des bergers, l’importance du maintien du pastoralisme en montagne. Dégustation des fromages des bergers transhumants. Durée 1h30

Tarif : Gratuit

Rites et traditions religieuses en Pays Basque

Le 12 juillet 2016
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – 14:30

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Un Raconteur de Pays fera découvrir au visiteur que vous êtes les rites et traditions religieuses en Pays Basque à travers les précieuses chapelles jumelles d’Alciette et Bascassan. La visite sera jalonnée d’anecdotes sur les rites funéraires basques, l’institution des benoîtes au Pays Basque, la vie de la dernière « benoîte » du Pays Basque, celle de Bascassan, véritable gardienne de ces rites.
RDV à la chapelle de Bascassan (plan fourni lors de la réservation). Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 4€/personne/adulte. Enfants de 7 à 12 ans: 1,50€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Balade avec un berger à Iraty

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Pique nique avec produits locaux de la ferme. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et accès en voiture jusqu’à Irati. Mini : 2 personnes. Maxi : 20.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrèche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 21€. Enfant de 10 à 16 ans : 11€. Enfant de 6 à 9 ans : 6€. Gratuit moins de 5 ans.

Visite guidée du centre Olhaberri

Le 12 juillet 2016
BANCA – 10:30

Contact : Tél : +33 5 59 37 71 10
Site internet :http://olhaberri.fr/

Visite du centre minier et métallurgique (1h). Possibilité de visite guidée sur le sentier d’interprétation (1h)

Tarif : Gratuit

Spéléo 1/2 journée : grotte des sources

Le 12 juillet 2016
ESTERENCUBY – 09:00 à 13:30

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

Découverte spéléo vers les sources de la Nive. Durée : 2h dans la cavité. A partir de 10 ans. RDV marché couvert St Jean Pied de Port

À proximité des sources de la Nive, découverte de la spéléologie dans cette belle cavité aquatique qui dévoile la face cachée de cette résurgence mystérieuse. Petite descente en rappel, galerie spacieuse comportant une succession de petits lacs souterrains. Cette balade souterraine permettra d’appréhender les phénomènes de formation d’une grotte (calcaire, fissures, érosion et concrétions). Pas de passage étroit dans cette grotte

Tarif : 36 €/personne. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 33€/personne.

Rencontre des arts 2016

Le 12 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 10:00 à 12:00

Contact : Rencontre des arts

Atelier enfants (bijoux). Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Fête du pont romain

Le 13 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Pont dit romain Zubi Konkorra

Contact : Comité d’animation

17h, fronton de la mairie :pelote basque à joko garbi.
Soirée, pont romain : bal et feu d’artifice.

Sortie nature

Le 13 juillet 2016
ANHAUX – Fronton – 14:00 à 17:00

Contact : CPIE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://izpegi.pagesperso-orange.fr

Balade dans la campagne à la découverte des plantes sauvages et de la biodiversité environnante avec Aitor de PORTUONDO, producteur de plantes aromatiques et médicinales à Anhaux.

Prévoir chaussures de marche, eau.

Tarif : Inscriptions obligatoires. Tarif plein : 5 €/personne. Tarif réduit: 3 €/personne.

Randonnée vautours fauves

Le 13 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 14:00 à 17:00

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Randonnée avec un accompagnateur montagne.
14h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
14h30, randonnée en montagne sur la thématique des vautours fauves et observation.

Niveau : Facile. Distance : 5 kms. Dénivelé : +250m. Durée : 3h. Maximum : 18 pers. Âge mini : 7 ans.
Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque espagnol et français. Promontoire privilégié pour observer l’un des plus grands rapaces d’Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d’un passionné et de son équipement d’observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées.

Tarif : 14 €/adulte. 12€/pers famille de 2 personnes et +. 11€/enfant de –16 ans (compris : encadrement diplômé d’État) Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Fêtes de village

Le 13 juillet 2016
BIDARRAY – Fronton – 19:00

Méchoui et bal.

Méchoui animé par Mixpirarrak suivi d’un bal animé par Akerbeltz.

Tarif : Méchoui : 18€.

Tournoi de pelote basque à Joko Garbi

Le 13 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Fronton de la mairie

Contact : Zaharrer Segi

17h30 : École de pelote.
18h30 : Tournoi seniors.

Tarif : Entrée gratuite

Visite nocturne avec Raconteurs de Pays

Le 13 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 21:00

Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

Immergez-vous dans l’histoire palpitante de la cité fortifiée. Suivez Guilhem, notre pèlerin du Moyen-Age, à la découverte d’une cité fortifiée à la culture forte et ancrée, reflet de l’âme de notre terre basque.

Pas à pas, les couleurs de la place forte reflètent une architecture singulière. Sous les douces lumières du cœur historique, petites et grandes histoires, légendes et contes vous seront dévoilés. Raconteurs de Pays, nous partagerons avec vous la passion de notre pays.
Visite assurée à partir de 19 personnes.

Tarif : 7€ par personne. De 7 à 12 ans : 2,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme avant 19h.

Visite « Fabrication pâte à savon »

Le 13 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Etxean Egina – 11:00

Contact : Etxean Egina
Tél : +33 5 59 37 93 42
Email : contactetxeanegina@gmail.com

Découverte de la fabrication et composition d’un savon « à la main ». Vous apprendrez à faire la différence entre un savon « artisanal » et « industriel ». Durée 30 minutes.

La savonnerie artisanale Etxean Egina s’inspire de la méthode de fabrication ancestrale et traditionnelle de la saponification à froid pour ses savons. Elle valorise les matières premières locales telles que : lait de brebis, miel et cire d’abeille et saindoux.

Tarif : Sur réservation uniquement. Adulte : 5€ Enfant (-12 ans) : 3€

Rencontre des arts 2016

Le 13 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle polyculturelle – 18:30

Contact : Rencontre des arts

Conférence de Robert Poulou « La pelote en peinture ». Exposition : Peintures, photos, sculptures.

Tarif : Gratuit.

Choeurs basques Nekez Ari

Le 14 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Eglise – 21:00

Contact : Site internet :http://www.nekez-ari.com

Chœurs d’hommes. Chants basques polyphoniques du Pays Basque et d’ailleurs.

Tarif : 10€. Gratuit jusqu’à 12 ans.

DJ et toro de fuego

Le 14 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Place de la mairie – 22:30

Tarif : Gratuit

Randonnée journée : le Pic d’Orhy

Le 14 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 16:30

Contact : Office de Tourisme
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://mendi-gaiak.fr

Journée randonnée avec un accompagnateur montagne, le pic d’Orhy, montagne de légende à 2000 m.
9h, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
9h30, ascension d’un sommet hors des sentiers battus.

Niveau : Moyen. Distance : 12-15 km. Dénivelés : +500 +700m Durée : 5 à 6h.
Maximum : 18 personnes. Âge mini : 12 ans.
Montagne pleine de légendes chères au cœur des basques, le pic d’Orhy est le premier sommet dépassant les 2000 m en venant de l’océan. Son aspect pyramidal contraste avec la douceur des formes vertes du relief local. Au cœur de la forêt d’Irati, l’une des plus grandes hêtraies d’Europe.

Tarif : 22 €/adulte. 18 €/pers famille de 2 personnes et +. 16 €/enfant de –16 ans (compris : encadrement diplômé d’État) Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Randonnée nocturne

Le 14 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Office de Tourisme – 19:30 à 22:30

Contact : Office de Tourisme et Mendi Gaiak
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@orange.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.mendi-gaiak.fr

Sur les chemins de contrebande
19h30, covoiturage jusqu’au lieu de départ.
20h, randonnée en montagne en observant le coucher de soleil, pause pique-nique et retour au clair de lune.
22h30, retour dans la vallée.

Avec un accompagnateur montagne.
Niveau facile. Distance : 6km. Dénivelé : +250m. Durée : 4h. Maxi : 18. Age mini : 7 ans.
Les derniers rayons de soleil ont disparu, la fraîcheur du crépuscule pointe. L’oeil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline.

Tarif : 20€/adulte. 16€/personne à partir de 2 personnes et +. 15€/enfant de –16 ans. Compris : encadrement diplômé d’État. Casse-croute non inclus. Inscription à l’Office de Tourisme 24h avant.

Fêtes de village

Le 14 juillet 2016
BIDARRAY – Fronton – 16:00

Spectacle par la troupe « Duo des noms »

La flore d’Irati

Le 14 juillet 2016
MENDIVE – Chalet de Cize – 14:30

Contact :Chalet de Cize
Tél : +33 5 59 28 51 09
Email : chaletdecize@gmail.com
Site internet :http://www.irati.org

Animation sur le plateau d’Irati sur le thème de la flore endémique. Rôle du pastoralisme sur la flore et influence des écosystèmes locaux.
Avec un animateur nature. Durée 2h.

Influencée par un climat de moyenne montagne océanique, la flore locale n’aurait que peu de rapport avec ce qu’elle est aujourd’hui si le pastoralisme n’existait pas. Vous découvrirez en quoi cette activité à une influence directe sur les écosystèmes locaux.

Tarif : Gratuit

Visite racontée de Saint Jean Pied de Port

Le 14 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30

Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com

La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas. Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale. Sur le chemin de Compostelle, vous marcherez sur les pas des pèlerins. Visite racontée de la place forte avec un Raconteur de Pays.
Départ de l’Office de Tourisme. Visite assurée à partir de 8 personnes.

Tarif : 4€ par personne. De 7 à 12 ans : 1,5€. Gratuit – de 7 ans (enfants accompagnés en famille). Groupes: nous consulter. Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Force basque

Le 14 juillet 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Fronton de la mairie – 16:00

Démonstration de force basque : 5 épreuves : soka tira (tir à la corde), course de sacs, transports de bidons, lever de charrette, lever de paille, leveur de pierre.

Balade avec un berger à Iraty

Le 14 juillet 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Ferme Peotenia – 09:00

Contact : Tél : +33 5 59 37 37 05
Mobile : +33 6 51 88 83 37
Email : baladeiraty@yahoo.fr;iribarnejean-michel@neuf.fr
Site internet :http://baladeiraty.wix.com/baladeiraty

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, issu d’une famille de bergers depuis plusieurs générations. Rassemblement du troupeau, comptage, soins aux brebis. Pique nique avec produits locaux de la ferme. Balade de 1.5 km (40 mn) accessible à tous. RDV à la ferme de St Jean le Vieux et accès en voiture jusqu’à Irati. Mini : 2 personnes. Maxi : 20.
12h30, apéritif et pique-nique avec dégustation de vin de l’AOC Irouleguy, charcuterie locale Mayté, légumes maison, fromage de brebis AOC Ossau Iraty, et café gourmand. Découverte des « taloak », spécialité basque, à base de farine de maïs fourrés de fromage de vache et ventrêche ou chocolat.

Tarif : Adulte : 21€. Enfant de 10 à 16 ans : 11€. Enfant de 6 à 9 ans : 6€. Gratuit moins de 5 ans.

Les jeudis des producteurs et artisans locaux

Le 14 juillet 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert – 09:00 à 13:00

Contact : MAIRIE
Tél : +33 5 59 37 00 92

Fromages, jambons et vins du pays. Cidres, pains, œufs, miels, confitures. Charcuteries, viandes et plats cuisinés. Légumes et fruits. Piments. Gâteaux basques…
Bijoux. Cosmétiques au lait d’ânesse. Sculptures et peintures sur pierre. Céramiques. Savons artisanaux…

Journée canyoning Harpea

Le 14 juillet 2016
ESTERENCUBY – 09:00 à 17:00

Contact : Alexis Augustin
Mobile : +33 6 15 72 31 37
Email : augustin.alexis@neuf.fr
Site internet :http://www.alexispeleo.com

Descente dans les gorges sauvages avec cascades de faible hauteur.
Marche d’accès : 1h. Durée : env. 4h dans le canyon. A partir de 12 ans. Maxi : 10 personnes. RDV marché couvert.

Première approche du canyon, cette sympathique descente dans des gorges sauvages offre une randonnée de toute beauté. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des cascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Quelques sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent.

Tarif : 58 €/personne. Famille (à partir de 4 pers) et enfants : 55 €/personne.

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s