Les vacances de février arrivent bientôt. Un petit tour chez nous ? Venez vous initier à la pelote, découvrir le mus, débattre de sujets d’actualités, goûter la gastronomie, écouter de la musique et de l’opéra, arpenter les montages, visiter la ville, fêter le carnaval… Cette année, vous avez un jour en plus ! Découvrez ce qui vous attend jusqu’au 29 février dans une température idéale pour des congés !!
Du 04 janvier 2016 au 12 mars 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Café Ttipa
Contact : Tél : +33 5 59 37 11 96
Parties de mus (jeu de carte local) les lundi à partir de 19h30, jeudi à 15h et 19h30 et vendredi 19h30.
1000€ à l’équipe gagnante, et 500€ à l’équipe finaliste, trophées et nombreux lots pour les finalistes de la consolante.
Inscription avant le 15 janvier.
Zikiro (méchoui) offert à tous les participants le jour de la finale.
Tarif : 30€ par équipe
Du 22 janvier au 29 février 2016
OSSES- Restaurant ZUBIONDOA – 20:30
Contact : Fédération française de Mus et Union Basque. +33 5 59 37 73 81
Tournoi de mus (jeu de carte du Pays Basque). Inscription avant le 17 janvier. Parties tous les vendredis.
Tarif : 12 euros par personne
24 ème Biltzar de la photo. Thème 2016 : la Musique
Du 22 janvier 2016 au 30 juin 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Contact : Argian
Site internet :http://www.argian-photo.com;http://www.argian-photo.com/index.php?page=reglement;http://aftelae.blogspot.com.es
Concours photo international, en collaboration avec l’ association jumelle »AfteLae »
Remise des tirages et fichiers avant le 30 juin
Tarif : Concours gratuit. Dotation des prix : 700€
Le 01 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
6ème Forum des métiers et de l’orientation
Le 02 février 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko
Contact : Point Information Jeunesse de Baigorri Garazi
Tél : +33 5 59 37 47 20
Email : pij.comite.izpegi@wanadoo.fr
Site internet :http://izpegi.pagesperso-orange.fr/
Organisé tous les 2 ans depuis 2005, ce forum est destiné aux collégiens et lycéens du territoire de St Etienne de Baigorry et de St Jean Pied de Port en situation d’orientation scolaire.
Il a pour objectif de mettre en relation les jeunes avec des professionnels locaux pour parler concrètement de leur métier.
Le 03 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Salle le Vauban – 20:30
Contact : Garazikus
Email : garazikus@orange.fr
Film Amama, réalisé par Asier Altuna, en basque, sous titrage en français. A l’issue de la projection, rencontre avec le réalisateur.
Synopsis : Dans une famille du Pays basque rural, Amaia est la benjamine de trois frères et sœurs. Un conflit de génération éclate quand Gaizka, l’aîné sensé reprendre la ferme, décide de partir à l’étranger. Sous les yeux de sa grand-mère impassible, Amaia se heurte à l’inflexibilité de son père qui ne vit que par les traditions et le rythme immuable des travaux des champs. Impossibles à concilier, leurs visions de la vie trop éloignées les séparent.
Tarif plein : 6.50 €. Tarif adhérent : 5€ €. Tarif jeunes 14/18 ans : 5.50 €. Tarif unique pour les moins de 14 ans : 4€
Le 06 février 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Place de la mairie – 09:00 à 13:00
Contact : Basaizea
Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d’Irouléguy, gâteaux basques, etc…
9h30, petit déjeuner proposé « à l’assiette » avec « arroltze eta xingar » (oeufs/ventrèche). Marché suivi d’un repas à Bixenta.
Le 06 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 09:00 à 12:00
Portes ouvertes de l’ensemble scolaire Ste Marie Mayorga.
Le 07 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Contact : GARAZTARRAK DANTZA TALDEA
9h30, dans les rues de St Jean Pied de Port : cavalcade.
11h, place du trinquet : spectacle : théâtre, danse, zirtzils et bertsulari (versificateurs en basque)
13h, marché couvert : apéritif et repas sur réservation
De coutume, la période du carnaval était célébrée en deux temps à Garazi : Tout d’abord Santibate, la fête des zirtzil, symbole de l’hiver, puis Libertimendua, la fête des volants, qui annonce l’arrivée du printemps. Depuis quelques années Garaztarrak, le groupe de danse de St Jean Pied de Port, fait en sorte de faire perdurer ces anciennes traditions.
Le 08 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 16:00
Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 15h30
Le 8 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
Le 09 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Salle le Vauban – 20:00
Contact : Garazikus
Email : garazikus@orange.fr
Retransmission de l’opéra en trois actes de Giuseppe Verdi (1853).
D’après le drame d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias. Orchestre et Chœur de l’Opéra national de Paris.
Durée : 2h54 + un entracte
Tarif : 12€
Festival international du film des Droits de l’homme : Ciné débat
Le 11 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Salle le Vauban – 20:30
Contact : Garazikus
Email : garazikus@orange.fr
Film Days of Hope de Ditte Haarlov Jonsen (Danemark). Ditte Haarlov Jensen évite avec subtilité la vision conventionnelle de ces migrants qui témoignent, ainsi, du prix qu’ils doivent payer pour vivre leurs rêves.
Débat en présence de l’équipe de bénévoles des migrants de St-Etienne de Baïgorri et de Murielle Mège, animatrice du Secours Catholique.
Tarif plein : 6.50 €. Tarif adhérent : 5€ €. Tarif jeunes 14/18 ans : 5.50 €. Tarif unique pour les moins de 14 ans : 4€
Sortie naturaliste : variations autour de la pomme
Le 12 février 2016
JAXU – 09:00 à 14:00
Contact : CPIE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://izpegi.pagesperso-orange.fr
Avec Alain BORDA, technicien de l’environnement et Bixintxo APHAULE, producteur pommiers et vigne. Du pommier à la boisson, en passant par le fruit, tel est le menu de cette visite du Domaine Bordatto à Jaxu où nous aborderons divers aspects de la culture de la pomme locale, en bio.
La matinée se terminera par un atelier où nous apprendrons les techniques de greffe de pommier.
RDV au marché couvert de St Jean Pied de Port. Retour même endroit. Prévoir pique-nique, eau.
Inscriptions obligatoires. Tarif plein : 5 €/personne. Tarif réduit: 3 €/personne.
Le 13 février 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 17:00
Contact : Université Populaire du Pays Basque
Email : contact@uppaysbasque.com
Site internet :http://www.uppaysbasque.com/
Concert de Katia & Marielle Labèque
Le 14 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Eglise – 18:00
Contact : Scène de Pays Baxe Nafarroa
Tél : +33 5 59 37 70 38
Site internet :http://www.garazibaigorri.com
Programme :
IGOR STRAVINSKY : LE SACRE DU PRINTEMPS
Brahms, Danses Hongroises
Dvorak, Dumka op. 72 n. 2 – Furiant op. 46 n. 8
George Gershwin 3 préludes
Leonard Bernstein Songs from West Side Story
Katia et Marielle Labèque sont connues pour la fusion et l’énergie de leur duo. Leurs ambitions musicales ont débuté très tôt et c’est leur interprétation contemporaine de Rhapsody in Blue de Gershwin (un des premiers disques d’or de la musique classique) qui leur a apporté la consécration internationale. Depuis lors, elles poursuivent une éblouissante carrière tout autour du monde : Berlin Philharmonic, Boston Symphony, Chicago Symphony, Los Angeles Philharmonic, Vienna Philharmonic…etc…
Tarif : 20 € / 15 € / 10 €
Le 15 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 16:00
Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 15h30
Le 15 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
Visite de la cité fortifiée Saint Jean Pied de Port
Le 15 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30
Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.raconteursdepays.com
La cité fortifiée de St Jean Pied de Port (Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas.
Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale.
Sur le chemin de Compostelle vous marcherez quelque temps sur les pas des pèlerins.
Tarif individuel: 4€/adulte et 1,50€/enfant de 7 à 12 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans accompagnés (parents ou famille).
Le 16 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00
Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net
Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.
Tarif :10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.
Le 19 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00
Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net
Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.
Tarif : 10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.
Sortie naturaliste : Indices et traces des animaux dans la neige
Le 19 février 2016
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – 09:00 à 17:00
Contact : CPIE
Tél : +33 5 59 37 47 20
Mobile : +33 6 14 88 70 21
Email : cpie.pays.basque@wanadoo.fr
Site internet :http://izpegi.pagesperso-orange.fr
Sortie sur Irati avec Nicolas BERNOS, accompagnateur moyenne montagne au CPIE PAYS BASQUE.
Lors d’une randonnée en raquettes, vous découvrirez la faune sauvage d’Iraty ou du moins les traces qui attestent de leur présence. Empreintes, restes de repas, indices divers et variés nous permettront de retracer ce qui se passe lorsque la quiétude règne dans les montagnes.
Distance : 8,5 km – Dénivelé : 320 m+/320 m-. Prévoir raquettes personnelles ou en location aux Châlets d’Iraty, chaussures de randonnée montantes, pique-nique, eau.
Inscriptions obligatoires. Tarif plein : 5 €/personne. Tarif réduit: 3 €/personne.
Le 20 février 2016
AINHICE-MONGELOS
Contact : Comité des fêtes d’Ainhice Mongelos
Mobile : +33 6 24 18 16 19
14h, tournoi de Mus (jeu de cartes local).
19h, projection du court-métrage en basque de Paxkal Irigoyen Txetxe ala hil
20h, soirée Talo ta xingar – Animation avec des trikitilaris
22h, concert avec le groupe garaztar BUUZBU
Suivi de DJ MAT G jusqu’au petit matin
Tarif : Mus : Participation de 10€ par équipe (sur inscription)
Le 22 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 16:00
Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 15h30
Le 22 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
Le 23 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00
Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net
Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.
Tarif : 10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.
Le 26 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet – 14:00 à 15:30 – 15:30 à 17:00
Contact : Mobile : +33 6 78 64 17 09
Email : philippe.duhalde@laposte.net
Initiation à 4 spécialités de pelote basque : main nue, pala ancha, xare, chistera. Minimum de participants : 6 et maximum 12.
Tarif :10€/adulte et 5€/enfant de 5 à 14 ans.
Café archéo
Le 27 février 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – 17:00
Contact : Université Populaire du Pays Basque
Email : contact@uppaysbasque.com
Site internet :http://www.uppaysbasque.com/
Le 28 février 2016
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Château Etxauzia – 17:00
Contact :Associations Basaizea et Etxauzia
Lecture de textes en basque en musique par Bernardo Atxaga et Anari
Tarif :10 euros
Le 29 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 16:00
Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 15h30
Le 29 février 2016
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
