Revenez ! ou venez ! vous remettre des émotions de la rentrée !! Septembre à St Jean, j’adore…
23ème Biltzar de la photo : septembre le mois de la photo.
Du 01 septembre 2015 au 27 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Contact : Argian
Email : argian.ispoure@orange.fr
Site internet :http://www.argian-photo.com
Thème du concours : la pelote basque.
Expositions photos dans différents lieux :
Prison dite des Evêques : Expo des photos du Concours du Biltzar de la Photo 2015 et travaux 2015 des Élèves du Lycée MOLIÈRE.
*Hall de l’Hôtel de Ville, Kepa ETCHANDY & Daniel VELEZ : Pelote Basque hier et aujourd’hui’’.
*7 rue de la citadelle: Ivan AZCONA ASTIZ & Andrés DIAZ DE CERIO : « Pecados capitales ».
Expositions dans les rues et sur les remparts :
– 28 totems disséminés dans la cité avec des photographies des associations jumelles ARGIAN et AFTELAE d’Estella.
– les lonas ou photographies géantes placées sur les remparts et sur les portes de la cité qui cette année font la part belle à la « Pelote Basque ».
Tarif : Gratuit
Du 13 septembre 2015 au 12 octobre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Galerie Fabrika – 10:00 à 12:30 – 14:00 à 18:30
Contact : Fabrika Garazi
Mobile : +33 6 80 36 41 87
Email : fabrika.garazi@gmail.com
Site internet :http://www.fabrikagarazi.com
8 artistes autour d’un thème de la ville.
Le 17 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert
Contact : Mairie
Marché le matin.
Fromages, cidre, vins d’Irouléguy, pain, canards, patxaran, condiments, boucherie, charcuterie, macarons, gâteaux basques, miel, galettes-talos, légumes bio, œufs bio, bijoux, sculptures, savons…
Le 18 septembre 2015
LASSE – 20:00
Repas champêtre.
Pelote basque à grand chistera
Le 18 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:30
Tarif : 10€. Gratuit moins de 14 ans.
Le 18 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban – 18:00
Contact : Garazikus
Site internet :http://www.garazikus.fr
L’association Hergarai Bizi, en partenariat avec Garazikus présente :
Les Der’S De La Der, les landes mobilisées.
Le réalisateur, Jérôme Chibrac, qui a filmé les derniers poilus vivants, présentera le film et animera le débat.
Tarif plein : 6,50 Euros Tarif adhérent : 5 Euros Tarif 14 – 18 ans et étudiants : 5,50 Euro Tarif moins de 14 ans : 4 Euros
Hergaray Bizi : fête de l’Hergaray
Le 18 septembre 2015
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – Place du village – 09:00 à 15:00
Finale départementale des ovinpiades des jeunes bergers
Le 19 septembre 2015
LASSE
15h, dans les rues de St Jean Pied de Port, cavalcade(défilé) du groupe de danse basque de Lasse.
23h, fronton de Lasse : bal.
Le 19 septembre 2015
SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY – Salle Plaza Xoko
Contact : Zaharrer Segi
20h, soirée talo ta xingar.
21h, loto
Ttutturu trail : course et randonnée en montagne.
Le 19 septembre 2015
LECUMBERRY
Contact : Hergaray Bizi
Site internet :http://ttutturutrail.com;http://zirkuitua.com;http://www.pb-organisation.com
24km et 1679 m de dénivelé positif avec l’ascension du pic de Béhorléguy.
Randonnée départ de 7h30 à 9h. 3 options de parcours : 12/24/34 km. Soupe à l’oignon au cayolar d’Apanice. Retour possible en navette.
Course : 9h, départ.
Inscription randonnée : 6€ en ligne et 8€ sur place. Course : 15€ en ligne et 18€ sur place.
Journées du Patrimoine : visite du centre Olhaberri
Le 19 septembre 2015
BANCA – 10:30
Contact : Tél : +33 5 59 37 71 10
Email : contact@olhaberri.com
Site internet :http://www.olhaberri.com
L’activité minière et métallurgique de la vallée de Baïgorry éteinte à l’aube du XXè s connaît deux temps forts : durant l’Antiquité puis aux XVIIIè et XIXè siècles.
Depuis plusieurs années, des historiens et archéologues se sont associés pour mettre au jour les caractéristiques de ce site exceptionnel, à l’origine du village de Banca.
Articulée autour du cuivre et du fer, c’est cette grande aventure humaine oubliée et atypique dans cette vallée riche en évènements, qui est présentée dans ce musée.
Un sentier d’interprétation parcourant le village de Banca (11 panneaux explicatifs) complète la visite du CIP.
Parcours d’une distance de 1,2 km.
Tarif : Visite commentée gratuite.
Journées Européennes du Patrimoine
Le 19 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57;+33 5 59 37 00 92
Site internet :http://st-jean-pied-de-port.fr;http://pyrenees-basques.com
10h et 15h, visite de la citadelle.
Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée suite à l’inspection de Vauban en 1685, vous découvrirez le rôle éminemment stratégique de cette place forte, située le long de la voie historique de franchissement des Pyrénées par Roncevaux.
RDV Porte St Jacques. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.
11h-12h-14h30-15h30-16h30-17h30, visite du village fortifié en petit train touristique. Départ de la place de la mairie.
11h-12h30 et 14h30-18h30, musée de la prison dite des Evêques : exposition le GRand Chemin et histoire de la bâtisse à la salle voûtée.
Biltzar de la photo : exposition photos au 7 rue de la citadelle et au musée.
21h, église : concert par le choeur d’hommes Oldarra.
Tarif : Gratuité à toutes les visites, sites et concerts.
Ciné débat : sacrée croissance
Le 19 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Cinéma le Vauban
Contact : Garazikus
Site internet :http://www.garazikus.fr
19h, ambiance conviviale et festive : stands Bizi!, Alternatiba, Euskal Moneta, assiettes garnies, boissons locales, discussions avec les organisateurs d’Alternatiba Garazi.
20h30, film de Marie-Monique Robin
A l’issue de la séance, débat échange avec le public sur le film et l’événement Alternatiba Garazi.
Tarif plein : 6,50 Euros Tarif adhérent : 5 Euros Tarif 14 – 18 ans et étudiants : 5,50 Euro Tarif moins de 14 ans : 4 Euros
Le 20 septembre 2015
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN – Pisciculture d’Irati
Contact : AAPPMA APRN
Tél : +33 5 59 49 14 48
Email : info@aprn.fr
Site internet :http://www.aprn.fr
Dans le cadre de la fête de l’Hergaray.
Tarif : 1€-2€
Le 20 septembre 2015
LASSE – Fronton – 17:00
Cavalcade du groupe de danses basques. Suivi d’uns soirée talo ta xingar.
Le 20 septembre 2015
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN
Contact : Hergaray Bizi
-Présentation et concours d’ovins et équins (moutons et chevaux de la vallée).
-Démonstration de fabrication de fromages de brebis.
-Visites guidées des célèbres chapelles d’Alciette et Bascassan.
-Démonstration de débardage et de transport de bois avec le muletier Léon Léglise.
-Visite de la pisciculture d’Irati et dégustation de tapas et pintxos.
-Concours de pêche et d’adresse réservé aux enfants.
-Repas mitonné par les chefs de la vallée autour de nos produits locaux.
-Foire artisanale et gastronomique.
-Danses et chants basques.
Le 20 septembre 2015
SAINT-JEAN-LE-VIEUX – Salle ployculturelle – 16:00
Contact : Théâtre les Ephémères
Tarif : 5€
Visite commentée de la Citadelle
Le 20 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 10:00 – 15:00
Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57
A l’emplacement de l’ancien château médiéval, la citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive de Béhérobie de près de 80 m, elle fut construite vers 1625 – 1627, puis améliorée durant la décennie 1640. Elle est un exemple rare et exceptionnel de la fortification bastionnée telle que la concevait les ingénieurs précurseurs de Vauban.
Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée suite à l’inspection de Vauban en 1685, vous découvrirez le rôle éminemment stratégique de cette place forte, située le long de la voie historique de franchissement des Pyrénées par Roncevaux.
RDV Porte St Jacques. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.
Tarif : Gratuit.
Journées Européennes du Patrimoine
Le 20 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Contact : Tél : +33 5 59 37 03 57;+33 5 59 37 00 92
Site internet :http://st-jean-pied-de-port.fr;http://pyrenees-basques.com
10h et 15h, visite de la citadelle.
Du château des Rois de Navarre à la citadelle remaniée suite à l’inspection de Vauban en 1685, vous découvrirez le rôle éminemment stratégique de cette place forte, située le long de la voie historique de franchissement des Pyrénées par Roncevaux.
RDV Porte St Jacques. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme.
11h-12h-14h30-15h30-16h30-17h30, visite du village fortifié en petit train touristique. Départ de la place de la mairie.
11h-12h30 et 14h30-18h30, musée de la prison dite des Evêques : exposition le GRand Chemin et histoire de la bâtisse à la salle voûtée.
Biltzar de la photo : exposition photos au 7 rue de la citadelle et au musée.
9h-18h30, marché couvert : foire du livre : vieux papiers et cartes postales.
Tarif : Gratuité à toutes les visites et sites.
Le 21 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00
Tarif : 10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30
Visite de la cité fortifiée Saint Jean Pied de Port
Le 21 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30
Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.raconteursdepays.com
La cité fortifiée de St Jean Pied de Port(Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas.
Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale.
Sur le chemin de Compostelle vous marcherez quelque temps sur les pas des pèlerins.
Tarif individuel: 4€/adulte et 1,50€/enfant de 7 à 12 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans accompagnés (parents ou famille).
Le 21 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
Le 22 septembre 2015
LASSE – Auberge Etxoinia
Repas poule au pot.
Le 24 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Marché couvert
Contact : Mairie
Marché le matin.
Fromages, cidre, vins d’Irouléguy, pain, canards, patxaran, condiments, boucherie, charcuterie, macarons, gâteaux basques, miel, galettes-talos, légumes bio, oeufs bio, bijoux, sculptures, savons…
Pelote basque à grand chistera
Le 25 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Fronton – 17:30
Tarif : 10€. Gratuit moins de 14 ans.
Le 26 septembre 2015
BANCA – 10:30
Contact : Tél : +33 5 59 37 71 10
Email : contact@olhaberri.com
Site internet :http://www.olhaberri.com
L’activité minière et métallurgique de la vallée de Baïgorry éteinte à l’aube du XXè s connaît deux temps forts : durant l’Antiquité puis aux XVIIIè et XIXè siècles.
Depuis plusieurs années, des historiens et archéologues se sont associés pour mettre au jour les caractéristiques de ce site exceptionnel, à l’origine du village de Banca.
Articulée autour du cuivre et du fer, c’est cette grande aventure humaine oubliée et atypique dans cette vallée riche en évènements, qui est présentée dans ce musée.
Un sentier d’interprétation parcourant le village de Banca (11 panneaux explicatifs) complète la visite du CIP.
Parcours d’une distance de 1,2 km.
Tarif : Visite commentée gratuite.
Le 26 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Quartier de la gare – 18:30
Contact : Mobile : +33 7 83 89 51 17
Refêtes du village:
18h30, apéritif chez Paris en collaboration avec le comité.
20h30, repas des refêtes préparé par Michel Ibargaray. Au menu :
* roustillant de jambon de montagne aux champignons, piperade et piments verts du jardin.
*Gigot d’agneau rôti aux herbes, haricots rouges au chorizo.
*fromage/confiture
*Gâteau Basque
*Café
Animations musicales assurées toute la soirée et ouverture des peñas ! Réservation souhaitée.
Parce qu’à Garazi les bonnes choses n’ont pas de fin, le Comité des Fêtes vous convie à une session de rattrapage !
Tarif : Prix du repas (vin compris : 20€
Le 27 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Salle d’Honneur de la mairie
Contact : Argian
Email : argian.ispoure@orange.fr
Site internet :http://www.argian-photo.com
Remise des prix du concours photo 2015 « La Pelote Basque »
Remise des prix de la balade photographique.
Remise des prix du 1er tournoi de pelote du Biltzar.
Tarif : Gratuit
Le 28 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – Trinquet couvert Garat – 17:00
Tarif :10€ par personne. Gratuit moins de 16 ans (si accompagné). Ouverture des guichets à 16h30
Visite de la cité fortifiée Saint Jean Pied de Port
Le 28 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT – 14:30
Contact : OFFICE DE TOURISME
Tél : +33 5 59 37 03 57
Email : saint.jean.pied.de.port@wanadoo.fr
Site internet :http://www.pyrenees-basques.com;http://www.raconteursdepays.com
La cité fortifiée de St Jean Pied de Port(Donibane Garazi) vous ouvre ses portes. Du château fort à la citadelle remaniée par Vauban, l’histoire se dévoile pas à pas.
Les linteaux sculptés des « etxe » (maison en basque), révèlent une architecture singulière, symbole d’une culture ancestrale.
Sur le chemin de Compostelle vous marcherez quelque temps sur les pas des pèlerins.
Tarif individuel: 4€/adulte et 1,50€/enfant de 7 à 12 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans accompagnés (parents ou famille).
Le 28 septembre 2015
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT
Matin, marché couvert : produits gastronomiques. Journée, place de Gaulle : marché traditionnel
